กระโปก

grà-bpòok

Ý nghĩa

1Danh từB2

hòn dái; tinh hoàn; bìu (tục)

Từ tục chỉ tinh hoàn hoặc túi da chứa tinh hoàn (bìu).

Ví dụ

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonquả bóng (thể thao/trò chơi)อัดàtอัดàt1nén; ép chặt2nhồi nhét; chen chúc3thu/ghi (âm thanh/video)4in ảnh5đánh nhừ tử; đánh mạnh (thông tục)6đắp dày; cho nhiềuกระโปกgrà-bpòhkกระโปกgrà-bpòhkhòn dái; tinh hoàn; bìu (tục)กูgooกูgootao (rất xuề xòa/thô lỗ)เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaๆ-จนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcกูgooกูgootao (rất xuề xòa/thô lỗ)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákngồi nghỉอยู่yòoอยู่yòo1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiข้างสนามkâang sà-năamข้างสนามkâang sà-năambên lề sân; rìa sân
Quả bóng đập trúng ngay dái tôi, nên tôi phải ra ngồi nghỉ bên ngoài sân.
Thêm 3 ví dụ
กูguuคันkanกระโปกgrà-bpòokมาmaaหลายlǎaiวันwanแล้วlɛ́ɛoเลยləəiว่าwâaจะjàไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
Hai hòn dái của tôi bị ngứa mấy ngày nay rồi, nên tôi đang định đi khám bác sĩ.
ถ้าtâaกางเกงgaang-geengมันmanรัดrátกระโปกgrà-bpòokจนjonเจ็บjèpขนาดนั้นkà-nàat-nánมึงmʉngก็gɔ̂ควรkuuanเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnออกไปɔ̀ɔk-bpaiวิ่งwîng
Nếu cái quần đó bó chặt hai hòn dái của bạn đến mức đau, bạn nên thay quần trước khi đi chạy bộ.
กูguuบอกbɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoว่าwâaอย่าyàaปีนbpiinรั้วrúuaถ้าtâaลื่นlʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoกระโปกgrà-bpòokไปbpaiฟาดfâatกับgàpเหล็กlèkขึ้นมาkʉ̂n-maaจะjàทำtamยังไงyang-ngai
Tôi đã bảo bạn đừng trèo rào rồi. Bạn sẽ làm gì nếu trượt chân và đập mạnh hai hòn dái vào phần kim loại của hàng rào?

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan