ผอบเบญจรงค์
pà-òp ben-jà-rong
Значения
1СуществительноеC1
шкатулка бенджаронг (с крышкой)
Небольшой контейнер с крышкой, сделанный из бенджаронга (традиционного тайского расписного фарфора в пяти цветах), используемый для хранения мелких предметов или церемониальной демонстрации.
Примеры
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiбабушка; уважительное обращение к пожилой женщинеเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1ювелирные изделия; украшения2модные аксессуары; аксессуары3украшение; декоративный элементชิ้นchínชิ้นchín1счетное слово: куски/предметы2кусок; штука; фрагмент; ломтикเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1маленький; крошечный; небольшой (уменьшительно-ласкательно)2слегка; немногоไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ผอบเบญจรงค์pà-òp ben-jà-rongผอบเบญจรงค์pà-òp ben-jà-rongшкатулка бенджаронг (с крышкой)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)โต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengโต๊ะเครื่องแป้งdtó krêuuang bpâengтуалетный столик
Бабушка хранит свои мелкие украшения в шкатулке Бенджаронг с крышкой на своем туалетном столике.
Разбор слова
+
ผอบเบญจรงค์pà-òp ben-jà-rongผอบเบญจรงค์pà-òp ben-jà-rongшкатулка бенджаронг (с крышкой)