เทวราชา(tay-wá-raa-chaa)
Значения
1СуществительноеC1
царь богов (в частн. Индра)
Царь богов, титул, часто относящийся к индуистскому божеству Индре.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1легенда; миф; предание2легендарная личность; легенда3летопись; хроника (устар./книжн.)พระอินทร์prá inพระอินทร์prá inИндра; царь боговผู้pôoผู้pôo1человек; тот, кто ... (префикс деятеля)2человек; люди (в формальных выражениях)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1царь богов (в частн. Индра)2царь-бог; божественный правительจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)พระวรกายprá wá-rá-gaaiพระวรกายprá wá-rá-gaaiтело монарха (Его/Ее Величества)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1зелёный (цвет)2зеленый; зеленого цвета3экологичный; экологический
Во многих легендах у Индры, царя богов, зеленое тело.
2СуществительноеC1
царь-бог; божественный правитель
«Царь-бог»; монарх, рассматриваемый как божественное существо или земное воплощение бога, концепция, имеющая историческое значение в Юго-Восточной Азии.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmอาณาจักรขอมaa-naa-jàk kŏmКхмерская империяโบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1правитель; монарх (форм./лит.)2король; монарх (мужчина)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)การเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaการเคารพบูชาgaan kao-róp boo-chaaпоклонение; почитание; обожаниеในฐานะnai tăa-náในฐานะnai tăa-náв качестве; в ролиเทวราชาtay-wá-raa-chaaเทวราชาtay-wá-raa-chaa1царь богов (в частн. Индра)2царь-бог; божественный правитель
В древней Кхмерской империи короля почитали как бога-царя.