Тайские слова уровня C1

начертать священные письмена; выгравировать символы

немеркнущий; ясный; отчетливый

титанит (сфен); минерал

церемония Катхина; подношение Катхина

подняться на кафедру для проповеди (о монахе)

[гл.] подробно объяснять; толковать; вдаваться в подробности

высшая честь; величайшая слава; высший престиж

протист

принц Дамронг Ратчанубаб (исторический деятель Таиланда)

бентонитовый буровой раствор; бентонитовая суспензия

запятнанный; опозоренный; с испорченной репутацией

Департамент общественных работ и планирования Таиланда (сокращение)

статус или должность королевы-консорта

вычислительное исследование

освободиться, избежать, превзойти (книжн.)

все вещи, все явления, все дхармы (будд. термин)

поддержит; поможет; будет полезным (книжн.)

книжн. мирской; светский

связывать; сдерживать

сгруппированная единица информации (память)

ченнелинг; общение с духами посредством медиума

электрическое соединение; выравнивание потенциалов

земляная петля; контур заземления

отклонение от курса; аномальный путь

неблагоприятное влияние; несчастливая категория

праведная жизнь; монашеская жизнь (в буддизме)

религиозные заповеди и предписания

публиковать королевский запрос/вопрос

морфология (учебная дисциплина)

древняя жизнь; доисторические организмы

распределять голоса; выстраивать голосоведение (в музыке)

командный центр управления операциями; центр тактических операций

ведение военных операций; боевые действия

тактическая интеграция; объединение тактик

счастливый; довольный (о королевских особах)

солнечное затмение

быть посвященным в тайну; узнать секрет

цикл перерождений; сансара

Планк (как в имени Макса Планка)

цезий (химический элемент Cs)

испытывать глубокую скорбь; убиваться от горя

баугиния золотистолистная (растение)

обильно осыпаться; падать дождем

Compaq (компьютерный бренд)

[гл.] созерцать тело и ум; наблюдать за физическим и ментальным состоянием

[гл.] размышлять о не-я; мыслить категориями отсутствия я

активный центр (в биохимии)

заморская столица

фазовое обнаружение (метод); фазовый автофокус

договор о дружбе

порочный круг; бесконечная череда проблем

королевское наставление; обращение короля

официальные обязанности монарха; королевские обязанности

состояние потока; глубокая концентрация

принимать оборудование; ставить на учет основные средства

обратный объект в математике

профайлер (программный инструмент)

трассировка стека; стек вызовов

дамп памяти

монах предостерегает или напоминает

опасность похоти; духовная угроза от желаний

[гл.] осуществлять плавный пуск; запускать постепенно

Государство Сиам (историческое)

амбра

Дой Йен (название горы)

аорта; главная артерия

скорлупа кокоса; черпак из кокосовой скорлупы

вся ступень (в технике)

турбомашина; лопаточная машина

фаза (в цикле)

королевские стопы (монарха)

изоцианат; реактивное вещество для производства полиуретана

амин; органическое соединение, производное аммиака

вялить, засаливать (продукты); консервировать

режим трассировки пути в реальном времени (настройка графики)

глобальное освещение (модель освещения)

запекать освещение; предварительно вычислять освещение

трассировка пути в реальном времени

единая программная система; монолит (в ПО)

око; глаз (форм.)

оптометрия

религиозные заповеди и аскетические практики

восстановитель

интерфейс датчика

радиоактивный распад (физ.)

глушь; дремучий лес (книжн.)

Матика (буддийский текст)

диджей Пхыан (сценический псевдоним)

инструктировать; подсказывать [кому-либо], что сказать

поэт описывает мальчика

маниакальная фаза; период мании

обучать модель Transformer (МО)

модель Transformer (нейросеть)

результаты эффективности; показатели производительности

флоэма (растительная ткань)

меристема (растительная ткань)

вторичная ксилема; древесина

ауксин (фитогормон)

совершать обряд подношения духам-хранителям

сохранять значение или свойство (в техническом процессе)