แตกความ(dtàek kwaam)
Значения
1ГлаголC1
[гл.] подробно объяснять; толковать; вдаваться в подробности
Подробно объяснять смысл чего-то сложного, например, текста, правового вопроса или идеи; вдаваться в подробности.
Примеры
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьแตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaam[гл.] подробно объяснять; толковать; вдаваться в подробностиเนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeстихотворение; поэмаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1сложный; трудный2запутанный; замысловатыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Учитель подробно разъяснил ученикам содержание сложного стихотворения.
Связанные слова
Разбор слова
+
แตกความdtàek kwaamแตกความdtàek kwaam[гл.] подробно объяснять; толковать; вдаваться в подробности