พระบรมราโชวาท(prá-bò-rom raa-choh-wâat)
Значения
1СуществительноеC1
королевское наставление; обращение короля
Официальное наставление от короля, содержащее руководство или моральное поучение, часто произносимое в виде королевского обращения.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1намереваться; собираться2быть полным решимости; твердо решить3сосредоточиться; концентрироваться4намеренно; специальноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)พระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatพระบรมราโชวาทprá-bò-rom raa-choh-wâatкоролевское наставление; обращение короляในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtพิธีพระราชทานปริญญาบัตรpí-tee prá-râat-chá-taan bpà-rin-yaa bàtкоролевская церемония вручения дипломов
Все студенты внимательно слушали королевское обращение во время церемонии вручения дипломов.