การสร้างกุศล
gaan sâang gù-sŏn
Значения
1СуществительноеB2
совершение благих дел; накопление заслуг
совершение добрых дел для получения духовных заслуг, особенно в контексте буддизма
Примеры
การใส่บาตรgaan sài bàatการใส่บาตรgaan sài bàatподношение еды монахамให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)การสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnсовершение благих дел; накопление заслугอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1одна вещь; своего рода2с одной стороны; во-первыхของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиланда
Подача милостыни монахам — это один из способов совершения благих дел для тайцев.
Связанные слова
Похожее значение
การทำบุญgaan tam bunการทำบุญgaan tam bun1церемония накопления заслуг2накопление заслуг (буддийская практика)
- церемония накопления заслуг
- накопление заслуг (буддийская практика)
การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deeсовершение добрых дел; добрый поступок
совершение добрых дел; добрый поступок
Разбор слова
+
การสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnการสร้างกุศลgaan sâang gù-sŏnсовершение благих дел; накопление заслуг