น่าลุ้น
nâa lún
Значения
1СуществительноеB1
захватывающий; интригующий
такой, за исходом которого интересно следить; захватывающий; интригующий.
Примеры
ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромน่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1захватывающий; интригующий2многообещающий; с хорошими шансамиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Футбольный матч вчера вечером был таким захватывающим!
2СуществительноеB2
многообещающий; с хорошими шансами
имеющий хорошие шансы на успех или победу; многообещающий, заслуживающий внимания.
Примеры
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1боксер; профессиональный боксер2тайский боксерคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มวยรองmuuay rongมวยรองmuuay rongаутсайдерแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ฟอร์มfomฟอร์มfom1форма; бланк (документ)2заполнять форму3счетное слово: ใบ / แผ่น4форма; состояние5стиль; внешний вид; подачаการชกgaan chókการชกgaan chókнанесение ударов; боксерский поединок / бойช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1в последнее время; недавно2вторая половина (периода); заключительная частьๆ-ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2считаться; расцениваться как3можно сказать; пожалуй4довольно; весьмаน่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lún1захватывающий; интригующий2многообещающий; с хорошими шансамиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот боксёр — аутсайдер, но его форма в последних боях делает его очень многообещающим претендентом.
Связанные слова
Похожее значение
มีแววmee waewมีแววmee waew1подавать надежды; иметь потенциал2казаться вероятным; подавать признаки того, что [что-либо] произойдет
- подавать надежды; иметь потенциал
- казаться вероятным; подавать признаки того, что [что-либо] произойдет
มีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatиметь шанс; иметь возможность
иметь шанс; иметь возможность
น่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênзахватывающий; волнующий
захватывающий; волнующий
เร้าใจráo jaiเร้าใจráo jai1волновать; возбуждать2захватывающий; волнующий
- волновать; возбуждать
- захватывающий; волнующий
ชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamชวนติดตามchuuan dtìt-dtaamстоящий внимания; захватывающий
стоящий внимания; захватывающий
Разбор слова
+
น่าลุ้นnâa lúnน่าลุ้นnâa lúnзахватывающий; интригующий