คันหมุน(kan mŏn)
Значения
1СуществительноеB2
кривошип; заводная рукоятка
рукоятка или рычаг, прикрепленный к валу, используемый для вращения, завода или управления механизмом
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеดึงdeungดึงdeung1тянуть; тащить (на себя)2перетаскивать (на экране)3сдерживать; задерживать; затягивать4привлекать (внимание/интерес)ปลาbplaaปลาbplaa1классификатор: ตัว2рыба (животное)3рыба (как еда)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появлятьсяให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ลองจับlong jàpลองจับlong jàpпопытаться поймать; попробовать потрогатьคันหมุนkan mŏnคันหมุนkan mŏnкривошип; заводная рукояткаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиรอกrôkรอกrôk1рыболовная катушка2шкив; ролик; блокตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaaудить рыбу; ходить на рыбалку с удочкойแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)หมุนmŭnหมุนmŭn1чередовать; сменять по очереди (роли/обязанности)2вращающийся; крутящийся3закручивать; откручивать; регулировать поворотом4управлять денежными потоками; изыскивать средства5вращать(ся); крутить(ся)ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1быстрее; более быстро2более быстрый; быстрее (чем раньше)3становиться быстрее; ускоряться
Если не получается вытащить рыбу, попробуйте взяться за рукоятку рыболовной катушки и крутить ее быстрее.
Еще 3 примеровСкрыть
กล่องglòngดนตรีdon-dtreeโบราณboh-raanนี้néeต้องdtôngใช้มือchái meuจับjàpคันหมุนkan mŏnแล้วláeoหมุนmŭnไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiถึงจะtĕung jàมีmeeเสียงเพลงsĭiang playngออกมาòk maa
В этой старинной музыкальной шкатулке нужно держать рукоятку и постоянно вращать ее, чтобы заиграла музыка.
ก่อนจะgòn jàสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangยนต์yonสูบsòopน้ำnáamรุ่นเก่าrûn gàoคุณkunต้องdtôngใช้cháiคันหมุนkan mŏnเพื่อpêuuaปั่นbpànให้hâiกลไกgon gaiภายในpaai naiเริ่มrêrmทำงานtam ngaanเสียก่อนsĭia gòn
Перед запуском старого двигателя водяного насоса необходимо сначала использовать пусковую рукоятку, чтобы раскрутить внутренний механизм.
ช่างภาพchâang pâapปรับbpràpระดับความสูงrá-dàp kwaam sŏongของkŏngขาตั้งกล้องkăa dtâng glôngอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangโดยdoiการหมุนgaan mŭnคันหมุนkan mŏnที่อยู่têe yòoด้านข้างdâan kâang
Фотограф осторожно отрегулировал высоту штатива, поворачивая рукоятку, расположенную сбоку.
Связанные слова
Разбор слова
+
คันหมุนkan mŏnคันหมุนkan mŏnкривошип; заводная рукоятка