ชาวเรา(chaao rao)
Значения
1СуществительноеB2
наша группа; свои
Люди из своей группы, сообщества или круга; мы, свои.
Примеры
มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiчто такое?; в чем дело?ให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2спасать; выручать3пожалуйста; показатель просьбыก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)บอกbòkบอกbòk1велеть; поручить; попросить сделать2сказать; сообщить3указывать; показыватьได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1можно сразу; можно уже сейчас2конечно; хорошо; давайนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частицаชาวเราchaao raoชาวเราchaao raoнаша группа; своиต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganช่วยเหลือกันchûuay lĕuua ganпомогать друг другуอยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láewуже; в любом случае; конечно
Если я чем-то могу помочь, просто дай мне знать. Наши люди всегда должны помогать друг другу.
Еще 3 примеровСкрыть
สำหรับsăm-ràpชาวเราchaao raoที่têeเป็นbpenคอกาแฟko gaa-faeร้านนี้ráan néeถือว่าtĕuu wâaห้ามhâamพลาดplâatเด็ดขาดdèt kàat
Для нас, любителей кофе, это кафе обязательно к посещению.
เป็นbpenเรื่องrêuuangน่าเศร้าnâa sâoที่têeเห็นhĕnชาวเราchaao raoบางคนbaang konหลงลืมlŏng leumอุดมการณ์ù-dom-gaanดั้งเดิมdâng-dermของkŏngกลุ่มglùmไปbpaiเพียงpiiangเพื่อpêuuaผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton
Печально видеть, как некоторые из наших людей забывают об изначальных идеалах группы ради личной выгоды.
การรวมตัวgaan ruuam dtuuaครั้งนี้kráng néeถือเป็นtĕu bpenโอกาสoh-gàatอันดีan deeที่têeชาวเราchaao raoในnaiวงการแพทย์wong-gaan pâetจะได้jà dâaiแลกเปลี่ยนlâek bplìianความรู้kwaam róoและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanใหม่ๆmài mài
Эта встреча — отличная возможность для нас, представителей медицинского сообщества, обменяться новыми знаниями и опытом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชาวเราchaao raoชาวเราchaao raoнаша группа; свои