รอยประสาน(roi bprà-săan)
Значения
1СуществительноеB2
шов; стык; сварной шов
Линия или место, где два куска материала соединены, сплавлены или скреплены вместе
Примеры
ช่างเชื่อมchâang chêuuamช่างเชื่อมchâang chêuuamсварщикเหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3айрон (клюшка для гольфа)4сталь; арматура5утюгเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)แทบtâepแทบtâep1почти; чуть не2едва; еле3фактически; практическиมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnбыть не в состоянии увидеть (что-л.)รอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1шов; стык; сварной шов2черепной шов; костный шовเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сварщик настолько искусен, что мы едва можем разглядеть место соединения.
2СуществительноеC1
черепной шов; костный шов
Линия соединения или неподвижное сочленение между двумя костями, особенно костями черепа
Примеры
กะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàกะโหลกศีรษะgà-lòhk sĕe-sàчерепของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กทารกdèk taa-rókเด็กทารกdèk taa-rókмладенец; грудной ребенокยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săan1шов; стык; сварной шов2черепной шов; костный шовที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ปิดสนิทbpìt sà-nìtปิดสนิทbpìt sà-nìtплотно закрытый; герметичный
У черепа младенца все еще есть швы, которые не полностью закрыты.
Связанные слова
Разбор слова
+
รอยประสานroi bprà-săanรอยประสานroi bprà-săanшов; стык; сварной шов