น่าเคลือบแคลง
nâa klêuuap-klaeng
Значения
1СуществительноеB2
подозрительный; сомнительный
вызывающий подозрения; сомнительный; спорный.
Примеры
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаฟังดูfang dooฟังดูfang dooзвучать; казаться (на слух)น่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengน่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengподозрительный; сомнительныйไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1убедительный; правдоподобный2надежный; достоверный3авторитетный; заслуживающий доверияเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
История, которую он рассказал, звучит сомнительно; она не очень правдоподобна.
Связанные слова
Похожее значение
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1подозрительный; сомнительный2сомнительный; вызывающий сомнения
- подозрительный; сомнительный
- сомнительный; вызывающий сомнения
เป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiเป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiпод подозрением; сомнительный; под вопросом
под подозрением; сомнительный; под вопросом
น่ากังขาnâa gang-kăaน่ากังขาnâa gang-kăaсомнительный; вызывающий сомнения
сомнительный; вызывающий сомнения
Разбор слова
+
น่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengน่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengподозрительный; сомнительный