การควานหา(gaan kwaan hăa)
Значения
1СуществительноеB2
поиск; копание
процесс поиска чего-либо, часто осуществляемый вслепую на ощупь или с трудом; копание в вещах.
Примеры
การควานหาgaan kwaan hăaการควานหาgaan kwaan hăaпоиск; копаниеกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1ключ (к разгадке), решающий фактор2музыкальный ключ3ключ (от замка)4ключ к ответам, ответыในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1карман2кошелек; бумажник3классификатор: «бай»4сумка; сумочкаใบbaiใบbai1лист2лезвие; лопасть3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанцияใหญ่yàiใหญ่yài1старший2большой; крупный3крупный; важный; главныйเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)น่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtน่าหงุดหงิดnâa ngùt-ngìtраздражающий; досадныйเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1сыграть вничью; свести вничью2постоянно; привычно3равный; на одном уровне; ровный4всегда; неизменно
Поиски ключей в большой сумке всегда раздражают.
Еще 3 примеровСкрыть
พอporไฟดับfai dàpการควานหาgaan kwaan hăaเทียนไขtiian kăiในnaiลิ้นชักlín chákก็gâwกลายเป็นglaai bpenเรื่องrêuuangทุลักทุเลtú-lák-tú-le
Когда отключили свет, поиски свечи в ящике на ощупь стали неуклюжим занятием.
การควานหาgaan kwaan hăaสิ่งของsìng kŏngในnaiความมืดkwaam mûetทำให้tam hâiเขาkăoชนchonเข้ากับkâo gàpโต๊ะdtóอย่างจังyàang jang
Слепые поиски вещей в темноте привели к тому, что он сильно ударился о стол.
หลังจากlăng jàakการควานหาgaan kwaan hăaอย่างyàangสิ้นหวังsîn wăngในnaiกองgongเอกสารèk-gà-săanเก่าๆgào gàoในที่สุดnai têe sùtเธอterก็gâwเจอjerบันทึกban-têukที่ต้องการtêe dtông gaan
После отчаянных поисков в кипе старых документов она наконец нашла записку, которую искала.
Связанные слова
Разбор слова
+
การควานหาgaan kwaan hăaการควานหาgaan kwaan hăaпоиск; копание