เอกลักษณ์ไทย(àyk-gà-lák tai)
Значения
1СуществительноеB2
тайская самобытность; тайская уникальность
Уникальный характер или самобытность Таиланда и его культуры.
Примеры
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímулыбкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиคนไทยkon taiคนไทยkon taiтаец; тайцы; гражданин Таиландаถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1считаться; рассматриваться как2представлять собой; приравниваться кเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiтайская самобытность; тайская уникальностьที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ชาวต่างชาติchaao dtàang châatชาวต่างชาติchaao dtàang châatиностранец; иностранный гражданинประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1быть впечатлённым; быть тронутым; быть растроганным2впечатленный; растроганный3производить впечатление; трогать
Улыбки тайцев считаются чертой тайской идентичности, которая впечатляет иностранцев.
Еще 3 примеровСкрыть
ศิลปะsĭn-lá-bpàการไหว้gaan wâiเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákไทยtaiที่têeแสดงถึงsà-daeng tĕungความเคารพkwaam kao-rópและláeอ่อนน้อมòn nóm
Искусство «вай» — это часть тайской идентичности, которая демонстрирует уважение и смирение.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngวัดวาอารามwát waa aa-raamสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่งดงามtêe ngót ngaamและláeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Архитектура храмов и монастырей отражает прекрасную и многовековую тайскую идентичность.
การผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermเข้ากับkâo gàpพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaได้dâiหล่อหลอมlòr lŏmจนjonกลายเป็นglaai bpenเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiที่têeโดดเด่นdòht dènไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Интеграция традиционных верований с буддизмом сформировала самобытную и уникальную тайскую идентичность.
Связанные слова
Разбор слова
+
เอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiเอกลักษณ์ไทยàyk-gà-lák taiтайская самобытность; тайская уникальность