ความตระหนี่(kwaam dtrà-nèe)
Значения
1СуществительноеB2
скупость; скаредность
нежелание тратить деньги; скупость.
Примеры
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèeскупость; скаредностьของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1не иметь; не хватать2нет; не существует3[ответ] у нас этого нет; нет в наличииใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любойอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Из-за его скупости никто не хочет с ним путешествовать.
Связанные слова
Похожее значение
ความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoความขี้เหนียวkwaam kêe nĭiaoскупость; жадность
скупость; жадность
ความเหนียวkwaam nĭiaoความเหนียวkwaam nĭiao1липкость/клейкость2жесткость/упругая текстура (о еде)3пластичность/вязкость (материалов)4скупость (разговорное)
- липкость/клейкость
- жесткость/упругая текстура (о еде)
- пластичность/вязкость (материалов)
- скупость (разговорное)
ความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoความตระหนี่ถี่เหนียวkwaam dtrà-nèe tèe nĭiaoскупость; скряжничество
скупость; скряжничество
ความงกkwaam ngókความงกkwaam ngókскупость; жадность
скупость; жадность
ความเค็มkwaam kemความเค็มkwaam kem1соленость (вкус)2соленость; содержание соли3скупость (перен., разг.)
- соленость (вкус)
- соленость; содержание соли
- скупость (перен., разг.)
Разбор слова
+
ความตระหนี่kwaam dtrà-nèeความตระหนี่kwaam dtrà-nèeскупость; скаредность