ป้ายกล่องไฟ(bpâai glòng fai)
Значения
1СуществительноеB2
световой короб; светящаяся вывеска
вывеска в форме короба с внутренним освещением для подсветки рекламы, логотипа или изображения на ее полупрозрачной поверхности
Примеры
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только сейчас2только что; недавноติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1монтировать; крепить2устанавливать; настраиватьป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiсветовой короб; светящаяся вывескаอันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2что касается; относительно (формальный показатель темы)3вещь; предмет; нечто4который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)ใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйหน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1фасад магазина; витрина2физический магазин; офлайн-магазин
Кофейня только что установила новый лайтбокс перед входом.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaเราraoใช้cháiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiลูกค้าlûuk-káaจะjàมองเห็นmong hĕnร้านráanเราraoได้dâiชัดเจนchát-jenในnaiตอนกลางคืนdton glaang keun
Если мы будем использовать световую вывеску, покупатели смогут четко видеть наш магазин в ночное время.
การออกแบบgaan òk bàepป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiที่ดีtêe deeควรkuuanใช้cháiสีsĕeที่têeโดดเด่นdòht dènและláeมีmeeตัวหนังสือdtuua năng-sĕuที่têeอ่านง่ายàan ngâai
Хороший дизайн светового короба должен включать яркие цвета и легко читаемый текст.
ผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanหลายรายlăai raaiนิยมní-yomเปลี่ยนbplìianป้ายหน้าร้านbpâai nâa ráanเป็นbpenป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Многие предприниматели предпочитают менять свои вывески на светодиодные лайтбоксы в целях экономии энергии.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
ป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiป้ายกล่องไฟbpâai glòng faiсветовой короб; светящаяся вывеска