สื่อนำ
sʉ̀ʉ-namЗначение
1СуществительноеB2
среда; проводник
вещество или среда, способные передавать что-либо, например, тепло, электричество или звук.
Примеры
โลหะloo-hàโลหะloo-hàметаллส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1большинство; большая часть2в основном; главным образомเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-namсреда; проводникความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1жара; тепло2теплота (физика, теплопередача)3тепло; тепловая энергияที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diiхороший; подходящий; желательный
Большинство металлов — хорошие проводники тепла.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำnáamเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâaiดังนั้นdang-nánอย่าyàaใช้cháiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaใกล้glâiน้ำnáam
Вода может быть проводником электричества, поэтому не пользуйтесь электроприборами рядом с водой.
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàatเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuว่าwâaทองแดงtɔɔng-dɛɛngเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
В ходе научного эксперимента мы узнали, что медь — отличный проводник электричества.
อากาศaa-gàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสื่อนำsèu namคลื่นเสียงklêun sĭiangทำtamให้hâiเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangต่างๆdtàang-dtàangรอบตัวrôp dtuua
Воздух служит средой для передачи звуковых волн, позволяя нам слышать звуки вокруг нас.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sʉ̀ʉ
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Mai ek → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1СМИ; медиа; средства массовой информации2средство; способ; канал связи3передавать; сообщать; выражать4медиумСМИ; медиа; средства массовой информацииЧасть 1
+
นำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьприносить; относить; вестиЧасть 2
สื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-namсреда; проводниксреда; проводникСлово