Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เวชปฏิบัติ
wêet-bpà-dtì-bàt

медицинская практика; клиническая практика

ใยโพลีเอสเตอร์
yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

полиэфирное волокно

ซอฟต์สกิล
sɔ́ɔp-sà-gin

гибкий навык; софт-скилл

ระเบียนแสดงผลการเรียน
rá-biian-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

академическая справка; транскрипт

หินฝนมีด
hǐn-fǒn-mîit

точильный камень; оселок

เป็นหย่อมๆ
bpen yòm yòm

местами; пятнами

ปรับผัง
bpràp-pǎng

изменить планировку; перестроить план

ตู้แร็ค
dtûu-rɛ́k

телекоммуникационный шкаф; рэковый шкаф

ตู้เซิร์ฟเวอร์
dtûu-sə́əp-wə̂ə

серверный шкаф; серверная стойка

กำลังการประมวลผล
gam-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

вычислительная мощность

ทล.
tor lor

Департамент автомобильных дорог Таиланда (сокр.)

ไม่หวั่นไหว
mâi-wàn-wǎi

непоколебимый; стойкий

ไม่สั่นคลอน
mâi-sàn-klɔɔn

непоколебимый; стойкий; твердый

มัลติคอร์
man-dtì-kɔɔ

многоядерный

เวลาเรนเดอร์
wee-laa-reen-də̂ə

время рендеринга

แพทย์แผนโบราณ
pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-boo-raan

врач традиционной медицины; народный целитель

เวชกรรมไทย
wêet-chá-gam-tai

традиционная тайская медицина; тайская медицинская практика

เกล็ดทอง
glèt-tɔɔng

золотые хлопья

ตามง้อ
dtaam-ngɔ́ɔ

пытаться вернуть [кого-то]; пытаться помириться

หน่อตาล
nɔ̀ɔ-dtaan

побег сахарной пальмы

ต้นจันทน์
dtôn-jan

сандаловое дерево

จัดภูมิทัศน์
jàt poom-mí-tát

заниматься ландшафтным дизайном

หมัดโต้
màt-dtôo

контрудар

แบนแต๊ดแต๋
bɛɛn-dtɛ́ɛt-dtɛ̌ɛ

совершенно плоский; сплюснутый (разг.)

ภาวะสมดุล
paa-wá-sǒm-dun

равновесие; баланс

ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

Xerox (торговая марка); ксерокс

รหัสเวลา
rá-hàt-wee-laa

таймкод; временная метка

ส่งกองกำลัง
sòng-gɔɔng-gam-lang

отправлять войска; направлять подразделения

เคลื่อนกำลังพล
klʉ̂ʉan-gam-lang-pon

перебрасывать войска; развертывать силы

วาทะเด็ด
waa-tá-dèt

запоминающаяся цитата; хлесткая фраза

แคชไลน์
kɛ̂ɛt-laai

кредитная линия

เคเดนซ์
kee-deen

каденс

จังหวะจบ
jang-wà-jòp

завершающее действие; финальный удар

รอบขา
rɔ̂ɔp-kǎa

каденс (в велоспорте)

บ่าแข็ง
bàa-kɛ̌ng

жесткий эполет; жесткий погон

จิตใจมั่นคง
jìt-jai-mân-kong

психически устойчивый; непоколебимый

อาชีวศึกษา
aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

профессионально-техническое образование

ใจมั่น
jai-mân

решительный; непоколебимый

พอไปวัดไปวาได้
pɔɔ-bpai-wát-bpai-waa-dâai

сносный; презентабельный; достаточно привлекательный

ชุดสายพ่วง
chút-sǎai-pûuang

пусковые провода; провода для прикуривания

เส้นเมริเดียนแรก
sên-mee-rí-diian-rɛ̂ɛk

нулевой меридиан

พังยับ
pang-yáp

быть разрушенным; быть разбитым вдребезги

ผักกระถิน
pàk-grà-tǐn

листья/побеги свинцового дерева; белый попинак

เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

совместный кредит

ระบบขับตรง
rá-bòp-kàp-dtrong

прямой привод

กระทบยอด
grà-tóp-yɔ̂ɔt

сверять (счета)

คำสละสลวย
kam-sà-là-sà-lǔuai

изящные выражения; благозвучный язык

ช่องรับสัญญาณ
chɔ̂ng-ráp-sǎn-yaan

канал приема; приемный канал

อัตราการประมวลผล
àt-dtraa-gaan-bprà-muuan-pǒn

скорость обработки данных

พยาบาลอนามัย
pá-yaa-baan-à-naa-mai

медсестра общественного здравоохранения

สเต็มเซลล์
sà-dtem-seel

стволовая клетка

ประธานองค์การ
bprà-taan-ong-gaan

президент организации

จุ๊บยาง
júp-yaang

вентиль шины; ниппель

วาล์วเติมลม
waao-dtəəm-lom

воздушный клапан; вентиль шины

ช่องวาล์ว
chɔ̂ng-waao

отверстие клапана; канал клапана

ล้อหนัง
lɔ́ɔ-nǎng

пародировать фильм; делать пародию на кино

เป็นตัวตั้งตัวตี
bpen-dtuua-dtâng-dtuua-dtii

быть инициатором; брать на себя руководство

เป็นโต้โผ
bpen-dtôo-pǒo

быть главным организатором; быть движущей силой; быть вдохновителем

รักษาเสถียรภาพ
rák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâap

поддерживать стабильность

สร้างช่องทาง
sâang-chɔ̂ng-taang

создавать возможность; создавать канал

เล่นนอกบท
lên-nɔ̂ɔk-bòt

отступать от плана; действовать не по сценарию

อมาวสี
à-maa-wá-sǐi

новолуние; день новолуния

คืนเดือนดับ
kʉʉn-dʉʉan-dàp

безлунная ночь; темная ночь

วันดับ
wan-dàp

последний день лунного месяца

ข้าวมอลต์
kâao-mɔɔn

солод

ผ้าเฉียง
pâa-chǐiang

перевязь; диагональная накидка

ผ้าแถบ
pâa-tɛ̀ɛp

нагрудная повязка; кушак

การทำงานอัตโนมัติ
gaan-tam-ngaan-àt-dtà-noo-mát

автоматизация

หอผู้ป่วยอายุรกรรม
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-aa-yú-rá-gam

терапевтическое отделение

ก้อนถุงน้ำ
gɔ̂ɔn-tǔng-náam

киста; заполненное жидкостью образование

น่าตรึงใจ
nâa-dtrʉng-jai

завораживающий; увлекательный; впечатляющий

น่าจับใจ
nâa-jàp-jai

захватывающий; пленительный; впечатляющий

พิธีอนุสรณ์
pí-tii-à-nú-sɔ̌ɔn

поминальная служба; мемориальная церемония

ความเจือจาง
kwaam-jʉʉa-jaang

разбавленность; низкая концентрация

แปดริ้ว
bpɛ̀ɛt-ríu

Пэтриу (неофициальное название Чаченгсау)

ดูดาย
duu-daai

быть равнодушным; пренебрегать

ลงรอม
long-rɔɔm

установить прошивку; перепрошить

การปั๊มหัวใจ
gaan-bpám-hǔua-jai

компрессия грудной клетки; непрямой массаж сердца

สนฉัตร
sǒn-chàt

араукария разнолистная; араукария колонновидная

เจ้าแม่คงคา
jâao-mɛ̂ɛ-kong-kaa

богиня Ганга; богиня воды

สำรวจที่ดิน
sǎm-rùuat-tîi-din

проводить межевание; обследовать земельный участок

การกู้ชีพ
gaan-gûu-chîip

реанимация, спасение жизни

พระเจ้าทันใจ
prá-jâao-tan-jai

статуя Будды, исполняющая желания

รังสีอัลตราไวโอเลตเอ
rang-sǐi-an-dtraa-wai-oo-lêet-ee

ультрафиолет А

ทิงเจอร์ไอโอดีน
ting-jə̂ə-ai-oo-diin

настойка йода

เสียบลิ่ม
sìiap-lîm

вбивать клин; вставлять клин

แทรกกลาง
sɛ̂ɛk-glaang

вмешаться; встрять

สู้ยิบตา
sûu-yíp-dtaa

сражаться до конца; биться изо всех сил

พระโพธิสัตว์กวนอิม
prá poh-tí-sàt guan im

Бодхисаттва Гуаньинь

กวนอิม
guuan-im

Гуаньинь (бодхисаттва)

แฟชั่นชั้นสูง
fɛɛ-chân-chán-sǔung

высокая мода; от-кутюр

ปล่อยไก่
bplɔ̀i-gài

совершить оплошность; сглупить

ร่วมมือร่วมใจ
rûuam-mʉʉ-rûuam-jai

сотрудничать единодушно

ผนึกกำลัง
pà-nʉ̀k-gam-lang

объединить усилия

สถานการณ์คับขัน
sà-tǎa-ná-gaan-káp-kǎn

кризис; критическая ситуация

สถานการณ์วิกฤต
sà-tǎa-ná-gaan-wí-grìt

кризис; критическая ситуация

สายดาร์ก
sǎai-dàak

мрачный стиль; любитель мрачного

ศัพท์บาลี
sàp-baa-lii

слово на пали; термин из пали

เอนเนอร์จีเจล
en-ner-jee jayn

энергетический гель

เจลพลังงาน
jeen-pá-lang-ngaan

энергетический гель