แบนแต๊ดแต๋(baen dtáet-dtăe)
Значения
1ПрилагательноеB2
совершенно плоский; сплюснутый (разг.)
очень, очень плоский; совершенно сплющенный (разговорное, может звучать грубо при описании плоской груди человека).
Примеры
กระป๋องgrà-bpŏngกระป๋องgrà-bpŏng1консервная банка; жестянка2аэрозольный баллончик; спрей3счетное слово: банкиน้ำอัดลมnáam àt lomน้ำอัดลมnáam àt lomгазированный прохладительный напиток; газировкаโดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваทับtápทับtáp1перекрывать; лежать поверх2придавливать; раздавить; прижимать3перекрывающий; наложенный4перезаписывать; заменятьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоแบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeแบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeсовершенно плоский; сплюснутый (разг.)
Машина переехала банку из-под газировки, и та стала совершенно плоской.
Связанные слова
Похожее значение
แบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíiaабсолютно плоский; полностью сплющенный
абсолютно плоский; полностью сплющенный
แบนแต้baen dtâeแบนแต้baen dtâeсовершенно плоский; расплющенный
совершенно плоский; расплющенный
แบนราบbaen râapแบนราบbaen râap1плоский и ровный2снесенный; сровненный с землей
- плоский и ровный
- снесенный; сровненный с землей
แบนเป็นกระดานbaen bpen grà-daanแบนเป็นกระดานbaen bpen grà-daanплоский как доска
плоский как доска
เปี๊ยะbpíaเปี๊ยะbpía1бакпия; выпечка с бобовой пастой; лунный пряник (маленький)2расплющенный; в лепешку (звукоподражание)
- бакпия; выпечка с бобовой пастой; лунный пряник (маленький)
- расплющенный; в лепешку (звукоподражание)
Разбор слова
+
แบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeแบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeсовершенно плоский; сплюснутый (разг.)