ไม่สั่นคลอน(mâi sàn klon)
Значения
1ПрилагательноеB2
непоколебимый; стойкий; твердый
твердый и устойчивый; не подверженный изменениям или ослаблению, часто об убеждении, позиции или фундаменте.
Примеры
ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1не соглашаться; возражать2несогласный; возражающийแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1решение2принятие решенийของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klonнепоколебимый; стойкий; твердый
Несмотря на то, что некоторые люди были не согласны, его решение осталось твердым.
Связанные слова
Похожее значение
ไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiไม่หวั่นไหวmâi wàn wăiнепоколебимый; стойкий
непоколебимый; стойкий
มิหวั่นไหวmí wàn wăiมิหวั่นไหวmí wàn wăiнепоколебимый; стойкий; непреклонный
непоколебимый; стойкий; непреклонный
หนักแน่นnàk nâenหนักแน่นnàk nâenтвердый; непоколебимый; решительный (о тоне или позиции)
твердый; непоколебимый; решительный (о тоне или позиции)
มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1стабильный; устойчивый2надежный (финансы/работа/государство)3стабильность; надежность
- стабильный; устойчивый
- надежный (финансы/работа/государство)
- стабильность; надежность
Разбор слова
+
ไม่สั่นคลอนmâi sàn klonไม่สั่นคลอนmâi sàn klonнепоколебимый; стойкий; твердый