ช่องรับสัญญาณ(chông ráp săn-yaan)
Значения
1СуществительноеB1
вход для сигнала; входной порт
вход, порт, разъем или гнездо на электронном устройстве или в системе для приема аудио-, видео-, радиосигналов или сигналов передачи данных
Примеры
ทีวีtee weeทีวีtee wee1телевидение (вещание, СМИ)2счетное слово: เครื่อง / เครื่องรับ3телевизор (устройство)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaanช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaan1вход для сигнала; входной порт2канал приема; приемный каналHDMIสองsŏngสองsŏng1два; 22второйช่องchâwngช่องchâwng1щель; отверстие; зазор2отделение; отсек; секция3телеканал; канал вещания4возможность; окно времени5поле (формы); поле ввода6полоса; проход; линия очереди7счетное слово для каналов/отделений
У этого телевизора есть два входных порта HDMI.
2СуществительноеB2
канал приема; приемный канал
определенный канал или частота, используемые для приема радиовещательных или коммуникационных сигналов
Примеры
วิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săan1рация; двусторонняя радиосвязь2радиосвязьต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикальноช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaanช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaan1вход для сигнала; входной порт2канал приема; приемный каналให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1соответствовать; совпадать; согласовываться2соответствовать; совпадать (с)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1понимать; быть в курсе (чего-л.)2понятный; вразумительный; связный3столкнуться с последствиями; нажить неприятности (разг.)4разрешить / уладить (что-л.); внести ясность
Рации должны быть настроены на один и тот же канал приема, чтобы можно было общаться.
Разбор слова
+
ช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaanช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaanвход для сигнала; входной порт