วาทะเด็ด

waa-tá dèt

Значения

1СуществительноеB2

запоминающаяся цитата; хлесткая фраза

запоминающаяся, остроумная или эффектная цитата, высказывание или реплика; хлесткая фраза.

Примеры

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonведущий; конферансье; эмсиชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ถามtăamถามtăam1спрашивать; интересоваться2допрашивать; опрашивать3просить совета; консультироватьсяคำถามkam tăamคำถามkam tăamвопросที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตอบdtòpตอบdtòp1отвечать; давать ответ2реагировать; откликаться3ответ; откликด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеวาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètзапоминающаяся цитата; хлесткая фраза
Ведущий любит задавать вопросы, которые заставляют политиков отвечать запоминающимися фразами.

Связанные слова

Разбор слова

วาทะwaa-táวาทะwaa-tá1высказывание; изречение; цитата2риторика; ораторское искусство (официальное)примечательное или заслуживающее цитирования высказывание, часто остроумное или запоминающеесяЧасть 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1срывать; отрывать2решительный; твердый3превосходный; крутой (сленг)4абсолютно; совершенноудалять что-либо, отрывая от того места, к которому оно прикреплено, например, цветок или фруктЧасть 2
วาทะเด็ดwaa-tá dètวาทะเด็ดwaa-tá dètзапоминающаяся цитата; хлесткая фраза