ส่งกองกำลัง(sòng gong gam-lang)
Значения
1ГлаголB2
отправлять войска; направлять подразделения
Направлять группу солдат или военнослужащих в определенное место, обычно для выполнения конкретной задачи.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langотправлять войска; направлять подразделенияทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtผู้ประสบภัยพิบัติpôo bprà-sòp pai pí-bàtпострадавший; жертва катастрофыในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanсоседняя страна; соседнее государство
Правительство решило направить военные силы для помощи пострадавшим от стихийного бедствия в соседней стране.
Связанные слова
Похожее значение
ส่งกำลังsòng gam-langส่งกำลังsòng gam-lang1передавать мощность2посылать войска/силы3передача мощности; трансмиссия
- передавать мощность
- посылать войска/силы
- передача мощности; трансмиссия
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1отправлять войска для выполнения небоевых задач2отправить войска (для военных операций)
- отправлять войска для выполнения небоевых задач
- отправить войска (для военных операций)
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponотправлять войска; направлять личный состав
отправлять войска; направлять личный состав
Разбор слова
+
ส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langотправлять войска; направлять подразделения