Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
วิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์
wít-tá-yaa-sàat-chii-wá-gaan-pɛ̂ɛt

биомедицинская наука

สนามโน้มถ่วง
sà-nǎam-nóom-tùuang

гравитационное поле

รักต่างเพศ
rák-dtàang-pêet

гетеросексуальный

มีวิสัยทัศน์
mii-wí-sǎi-tát

быть дальновидным; иметь предвидение

ไทท์
tái

плотный; напряженный

ข้าทาส
kâa-tâat

раб; невольник (истор.)

ขี้ข้า
kîi-kâa

слуга; раб; прихвостень (уничижительно)

วิหคทะเล
wí-hòk-tá-lee

морская птица

เครื่องพิมพ์ดอตเมทริกซ์
krʉ̂ʉang-pim-dɔ̀ɔt-mee-trík

матричный принтер

ปั่นหู
bpàn-hǔu

влиять на [кого-л.] словами; манипулировать

กล้ามเนื้อหัวไหล่
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-lài

плечевая мышца; дельтовидная мышца

ผีพราย
pǐi-praai

водяной дух; водяной призрак

ไฟย่อยอาหาร
fai-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

пищеварительный огонь (традиционная медицина)

แปะป้าย
bpɛ̀-bpâai

вешать ярлыки; стереотипизировать

จุดภาพ
jùt-pâap

пиксель

สำเนาเถื่อน
sǎm-nao-tʉ̀ʉan

пиратская копия; незаконная копия; контрафакт

ข้อมูลฐานสอง
kɔ̂ɔ-muun-tǎan-sɔ̌ɔng

двоичные данные

ต้มอ่อม
dtôm-ɔ̀ɔm

пряный травяной суп; исанское карри

รวมท่า
ruuam-tâa

объединять движения; составлять связку

แฮ็กกาธอน
hɛ́k-gaa-tɔɔn

хакатон

แก้คาว
gɛ̂ɛ-kaao

устранять рыбный запах

บั่นทอนกำลังใจ
bàn-tɔɔn-gam-lang-jai

лишать мотивации; обескураживать; приводить в уныние

ตัวชูโรง
dtuua-chuu-roong

гвоздь программы; главная изюминка

ทำลายกำลังใจ
tam-laai-gam-lang-jai

деморализовать [кого-либо]; лишать мотивации

สิ่งมีชีวิตดัดแปรพันธุกรรม
sìng-mii-chii-wít-dàt-bprɛɛ-pan-tú-gam

генетически модифицированный организм; ГМО

มีความลึกซึ้ง
mii-kwaam-lʉ́k-sʉ́ng

быть глубоким; иметь глубину

ความบากบั่น
kwaam-bàak-bàn

упорство; настойчивость; усердие

ท่าดี
tâa-dii

многообещающий; хорошо выглядящий (внешне)

ล้อขัดเงา
lɔ́ɔ-kàt-ngao

полировальный круг

ลูกขัดผ้า
lûuk-kàt-pâa

тканевый полировальный круг

แคร่ล้อ
krɛ̂ɛ-lɔ́ɔ

вагонная тележка; колесная тележка

ฟอนเฟะ
fɔɔn-fé

гнилой; разложившийся

น่าคลื่นไส้
nâa-klʉ̂ʉn-sâi

тошнотворный; отвратительный

ลุกขึ้นต่อต้าน
lúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâan

восставать против; протестовать

สำรอก
sǎm-rɔ̂ɔk

срыгивать; рвать

ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

строить гнездо из пузырьков (о рыбах)

หงส์แดง
hǒng-dɛɛng

ФК «Ливерпуль»

งวดเข้ามา
ngûuat-kâo-maa

скоро наступить; приближаться (о времени/сроках)

กองทุนทรัสต์
gɔɔng-tun-trát

трастовый фонд; инвестиционный траст

สายโหด
sǎai-hòot

любитель жёсткого подхода; суровый или беспощадный человек

แลกเปลี่ยนทัศนะ
lɛ̂ɛk-bplìian-tát-sà-ná

обмениваться мнениями

จินแอนด์โทนิค
jin-ɛɛn-too-ník

джин-тоник

แขนงวิชา
kà-nɛ̌ɛng-wí-chaa

отрасль науки, специализация

ดอลตัน
dɔɔn-dtan

Далтон; Дальтон

หมอช้าง
mɔ̌ɔ-cháang

специалист по слонам; дрессировщик слонов

จิตใจบริสุทธิ์
jìt-jai-bɔɔ-rí-sùt

с чистым сердцем; невинный

ค่าเฟรท
kâa-frêet

стоимость фрахта; стоимость доставки

บดบังทัศนวิสัย
bòt-bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

ухудшать видимость; ограничивать обзор

บังทัศนวิสัย
bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

загораживать вид; ограничивать видимость

เนื้อสาร
nʉ́ʉa-sǎan

суть; сущность; смысл

ซอฟต์แวร์ฝังตัว
sɔ́ɔp-wɛɛ-fǎng-dtuua

встроенное программное обеспечение

อัลติเมท
an-dtì-mêet

ультимативный; окончательный

ไฟขอบ
fai-kɔ̀ɔp

контурный свет; краевая подсветка

อัลติเมทสกิล
an-dtì-mêet-sà-gin

ультимативная способность

ระบุว่า
rá-bù-wâa

указывать, что; заявлять, что

เมืองนราธิวาส
mʉʉang-ná-raa-tí-wâat

город Наратхиват

เท้าตาย
táao-dtaai

малоподвижный на ногах; стоящий как вкопанный

เท้าหนัก
táao-nàk

с тяжелой походкой; громко топающий

เซรั่มไฮยา
see-râm-hai-yaa

сыворотка с гиалуроновой кислотой

ป๊อปชิลด์
bpɔ́p-chin

поп-фильтр; ветрозащитный экран

ที่กันเสียงป๊อป
tîi-gan-sǐiang-bpɔ́p

поп-фильтр

เส้นเล็ง
sên-leng

линия визирования; линия прицеливания

มณฑลฝูเจี้ยน
mon-ton-fǔu-jîian

провинция Фуцзянь

กระแสต่อต้าน
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔ-dtâan

сопротивление; негативная реакция

ปฏิกิริยาต่อต้าน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔ-dtâan

негативная реакция; противодействие

ระยะฟรี
rá-yá-frii

свободный ход; люфт (механизма)

เลือกหน้า
lʉ̂ʉak-nâa

проявлять фаворитизм; быть предвзятым

สตั๊นต์แมน
sà-dtán-mɛɛn

каскадер; дублер

จุดคบเพลิง
jùt-kóp-pləəng

зажечь факел

ข่าวโจมตี
kàao-joom-dtii

разгромная статья; критические новости

ร่องบัว
rɔ̂ng-buua

декоративный паз

เครื่องกฐิน
krʉ̂ʉang-gà-tǐn

подношения Катхин

ครีบแข็ง
krîip-kɛ̌ng

шип плавника; жесткий луч плавника

ปลาสีกุน
bplaa-sǐi-gun

ставрида; каранкс

ปลาหางแข็ง
bplaa-hǎang-kɛ̌ng

жесткохвостая ставрида; торпедная ставрида

พิธีปฏิญาณตน
pí-tii-bpà-dtì-yaan-dton

церемония принятия присяги

ประโยคย่อย
bprà-yòok-yɔ̂ɔi

придаточное предложение; клауза

ประโยครอง
bprà-yòok-rɔɔng

придаточное предложение; зависимое предложение

หม้อสะสมไฟ
mɔ̂ɔ-sà-sǒm-fai

аккумуляторная батарея; аккумулятор

หัวน้ำส้ม
hǔua-náam-sôm

уксусная эссенция; концентрированная уксусная кислота

ไพรวัน
prai-wan

лес; джунгли

การหวนคืน
gaan-hǔuan-kʉʉn

возвращение; возрождение

ฝ่าวงล้อม
fàa-wong-lɔ́ɔm

прорвать окружение

ใจเหล็ก
jai-lèk

с железной волей; непреклонный

ชื่อเสียงเรียงนาม
chʉ̂ʉ-sǐiang-riiang-naam

имя; полное имя

บทรับ
bòt-ráp

хоровой ответ; припев

บานตะไท
baan-dtà-tai

много; в изобилии

การพัฒนาที่ดิน
gaan-pát-tá-naa-tîi-din

освоение земель; девелопмент земельного участка

พด.
por dor

Департамент развития земель

สายไฟกำลัง
sǎai-fai-gam-lang

силовой кабель; линия электропередачи

การเข้าสกัด
gaan-kâo-sà-gàt

отбор [мяча]; перехват; блокировка

การเข้าปะทะ
gaan-kâo-bpà-tá

столкновение; конфронтация

เข้าสกัด
kâo-sà-gàt

[гл.] перехватывать; блокировать; отбирать (в спорте)

เข้าปะทะ
kâo-bpà-tá

вступать в конфликт; сталкиваться

ดูมีราศี
duu-mii-raa-sǐi

выглядеть представительно; выглядеть харизматично

แสดงทัศนะ
sà-dɛɛng-tát-sà-ná

выражать мнение

กลับกลอก
glàp-glɔ̀ɔk

двуличничать; нарушать свое слово; быть ненадежным

ช่องเดินเรือ
chɔ̂ng-dəən-rʉʉa

судоходный канал; фарватер

ทางเดินเรือ
taang-dəən-rʉʉa

судоходный путь; морской маршрут

การ์ดสูง
gáat-sǔung

держать высокий блок (в бою)