หินฝนมีด(hĭn fŏn mêet)
Значения
1СуществительноеB2
точильный камень; оселок
камень, используемый для заточки ножей или других режущих инструментов
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)หินฝนมีดhĭn fŏn mêetหินฝนมีดhĭn fŏn mêetточильный камень; оселокลับlápลับláp1секретный; конфиденциальный2тайный; скрытый; уединенный3тайно; секретно; втайне4исчезать; скрываться из виду5точить; заострять; затачиватьมีดทำครัวmîit tam kruuuaมีดทำครัวmîit tam kruuuaкухонный ножให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)คมkomคมkom1острый (о крае/острие)2острый; резкий (о восприятии/чертах лица)3режущая кромка4острый; остроумный (о замечании/мысли)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1всегда; неизменно2регулярно; по привычке
Папа использует точильный камень, чтобы кухонный нож всегда оставался острым.
Еще 3 примеровСкрыть
В каком магазине вы купили этот точильный камень?
เพื่อให้pêuua hâiลับlápมีดmêetได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapคุณควรkun kuuanนำnamหินฝนมีดhĭn fŏn mêetไปbpaiแช่châeน้ำnáamก่อนgònใช้งานchái ngaan
Чтобы эффективно заточить нож, перед использованием следует замочить точильный камень в воде.
เชฟchépมืออาชีพmeu aa-chêepมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiหินฝนมีดhĭn fŏn mêetคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongจากjàakญี่ปุ่นyìi-bpùnเพื่อpêuuaดูแลรักษาdoo lae rák-săaความคมkwaam komของkŏngมีดmêetราคาแพงraa-kaa paeng
Профессиональные повара часто выбирают высококачественные японские точильные камни, чтобы поддерживать остроту своих дорогих ножей.