ซีร็อกซ์(see-rók)
Значения
1СуществительноеB1
ксерокопия
Копия документа, сделанная на копировальном аппарате.
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьซีร็อกซ์see-rókซีร็อกซ์see-rók1ксерокопия2делать ксерокопию3Xerox (торговая марка); ксероксเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1документ2документацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)2ชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3серия; партия; цикл4счетное слово для наборов/костюмов/оборудованияครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мне нужны две копии (ксерокопии) этого документа.
2ГлаголB1
делать ксерокопию
Делать копию документа с помощью копировального аппарата.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьซีร็อกซ์see-rókซีร็อกซ์see-rók1ксерокопия2делать ксерокопию3Xerox (торговая марка); ксероксหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)หน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Не могли бы вы сделать для меня копию этой страницы?
3Имя собственноеB2
Xerox (торговая марка); ксерокс
Бренд компании, известной производством копировальных аппаратов и принтеров; иногда используется как нарицательное слово.
Примеры
เครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanксерокс; копировальный аппаратที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítофис; рабочее место (заимствование)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1бренд; марка; торговая марка2логотип бренда (на упаковке)ซีร็อกซ์see-rókซีร็อกซ์see-rók1ксерокопия2делать ксерокопию3Xerox (торговая марка); ксерокс
Копировальный аппарат в нашем офисе марки Xerox.
Связанные слова
Похожее значение
ถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săanถ่ายเอกสารtàai èk-gà-săanксерокопировать; делать копию документа
ксерокопировать; делать копию документа
สำเนาเอกสารsăm-nao èek-gà-săanสำเนาเอกสารsăm-nao èek-gà-săanкопия документа
копия документа
ถ่ายแฟtàai faeถ่ายแฟtàai fae1ксерокопировать; ксерить (сленг, устар.)2ксерокопия (сленг, устар.)
- ксерокопировать; ксерить (сленг, устар.)
- ксерокопия (сленг, устар.)
อัดสำเนาàt săm-naoอัดสำเนาàt săm-naoкопировать; делать ксерокопию
копировать; делать ксерокопию