จุดคบเพลิง(jùt kóp plerng)
Значения
1ГлаголB2
зажечь факел
Зажечь факел, часто в рамках церемонии.
Примеры
ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeпредседательствующий; ведущий церемонии; почетный гостьเดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêunподниматься; восходить пешкомไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоจุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerngзажечь факелและláeและláeи (сочинительный союз)กล่าวglàaoกล่าวglàao1сказать; заявить; упомянуть (формально)2обвинять; предъявлять обвинение (в сложных словах)3вышеупомянутый (как ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)เปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaanоткрыть мероприятие
Председатель церемонии вышел на сцену, чтобы зажечь факел и произнести вступительную речь.
Разбор слова
+
จุดคบเพลิงjùt kóp plerngจุดคบเพลิงjùt kóp plerngзажечь факел