เนื้อสาร
néuua saan
Значения
1СуществительноеB2
суть; сущность; смысл
суть или главная мысль чего-либо, например, документа или речи; основной смысл
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)อ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслบทความbòt kwaamบทความbòt kwaamстатья; эссеทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьเนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saanсуть; сущность; смыслของมันkŏng manของมันkŏng manего; её (о неодушевленных предметах и животных)
Я прочитал всю статью, но так и не понял её основной сути.
Связанные слова
Похожее значение
เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материал
- содержание; суть
- охват; материал
สาระsăa-ráสาระsăa-rá1суть; смысл; содержание2учебный материал; содержание3главная мысль; суть
- суть; смысл; содержание
- учебный материал; содержание
- главная мысль; суть
แก่นสารgàen săanแก่นสารgàen săan1суть; ядро; сущность2значимость; ценность (часто в отриц. форме)
- суть; ядро; сущность
- значимость; ценность (часто в отриц. форме)
Разбор слова
+
เนื้อสารnéuua saanเนื้อสารnéuua saanсуть; сущность; смысл