จิตใจบริสุทธิ์

jìt-jai bor-rí-sùt

Значения

1СуществительноеB2

с чистым сердцем; невинный

иметь чистое сердце и разум; быть невинным, искренним и свободным от злых мыслей.

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtс чистым сердцем; невинныйพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoони; их (о людях)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)คิดร้ายkít ráaiคิดร้ายkít ráaiиметь злые намерения; желать злаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ใครkraiใครkrai1кто2кто угодно; любой
У детей чистые сердца; они ни о ком не думают плохо.

Связанные слова

Разбор слова

จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)общий характер или нрав человека, особенно в отношении доброты, смелости или моральных качествЧасть 1
+
บริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1чистый; без примесей; незагрязненный2невинный; морально чистый3целомудренный; девственный4абсолютный; чистый (в переносном смысле)свободный от грязи, примесей или добавок; не смешанный с другими веществами (например, чистая вода, чистое золото).Часть 2
จิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtจิตใจบริสุทธิ์jìt-jai bor-rí-sùtс чистым сердцем; невинный