ทางเดินเรือ(taang dern reuua)

Значения

1СуществительноеB2

судоходный путь; морской маршрут

маршрут, используемый судами для навигации; судоходный путь или морской маршрут.

Примеры

เรือสินค้าreuua sĭn-káa ขนาดใหญ่kà-nàat yài ใช้chái ทางเดินเรือtaang dern reuua เส้นsên นี้née เป็นประจำbpen bprà-jam

Крупные грузовые суда регулярно используют этот судоходный путь.

Еще 3 примеров

กัปตันgàp-dtan ต้องdtông ศึกษาsèuk-săa แผนที่păen-têe ทางเดินเรือtaang dern reuua อย่างละเอียดyàang lá-ìiat ก่อนgòn ออกเดินทางòk dern taang

Капитан должен внимательно изучить карту морского маршрута перед выходом в море.

ช่องแคบchông kâep มะละกาmá-lá-gaa เป็นbpen ทางเดินเรือtaang dern reuua ที่สำคัญtêe săm-kan อย่างยิ่งyàang yîng ต่อdtò เศรษฐกิจโลกsèt-tà-gìt lôhk เนื่องจากnêʉuang jàak เป็นbpen เส้นทางsên taang ขนส่งkŏn sòng น้ำมันnáam man หลักlàk

Малаккский пролив является жизненно важным судоходным путем для мировой экономики, так как он является основным маршрутом транспортировки нефти.

การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ของkŏng สภาพภูมิอากาศsà-pâap poo-mí-aa-gàat อาจàat ส่งผลให้sòng pŏn hâi เกิดgèrt ทางเดินเรือtaang dern reuua ใหม่ๆmài mài ในnai แถบtàep อาร์กติกaak-dtìk ซึ่งsêung จะjà เปลี่ยนโฉมหน้าbplìian chŏhm nâa การค้าgaan káa โลกlôhk ไปbpai อย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng

Изменение климата может привести к появлению новых судоходных путей в Арктике, что полностью изменит мировую торговлю.

Связанные слова

Похожее значение

เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua

морской путь; судоходный маршрут

ร่องน้ำrông náam

водный канал; водоотводный желоб
судоходный канал (морск.)

Разбор слова

ทางtaangЧасть 1

+

เดินเรือdern reuuaЧасть 2

ทางเดินเรือtaang dern reuua