แลกเปลี่ยนทัศนะ(lâek bplìian tát-sà-ná)
Значения
1ГлаголB2
обмениваться мнениями
делиться мнениями или точками зрения с другими и обсуждать их.
Примеры
หลังlăngหลังlăng1позади; за2спина3счет. сл.: здание; дом; строение4после; позднее5задняя часть; тылดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngсмотреть фильм; смотреть киноจบjòpจบjòp1закончено; завершено2окончить учебное заведение; выпуститься3закончиться; завершиться4завершить; закончить (действие/задачу)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаนั่งnângนั่งnâng1ехать; совершать поездку (на транспорте)2сидеть; садитьсяแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náобмениваться мнениямиกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2вместе; совместно3я; мне (неформально, мужская речь)4предотвращать; не пропускать; блокировать5защитный; устойчивый к; непроницаемый для6откладывать; резервироватьว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe láкаждый (по отдельности)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиคิดkítคิดkít1вычислять; рассчитывать2думать; размышлять3взимать плату4намереваться; планироватьอย่างไรyàang-raiอย่างไรyàang-rai1какой; какого рода2как; каким образом
После окончания фильма мы сели, чтобы обменяться мнениями о том, что думает каждый из нас.
Еще 3 примеровСкрыть
การประชุมgaan bprà-chumครั้งนี้kráng néeเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiทุกtúkฝ่ายfàaiได้dâiแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náอย่างเต็มที่yàang dtem têe
Эта встреча дает возможность всем сторонам в полной мере поделиться своими взглядами.
เวทีเสวนาway-tee săy-wá-naaนี้néeจัดขึ้นjàt kûenเพื่อpêuuaเป็นbpenพื้นที่púen têeสำหรับsăm-ràpนักวิชาการnák wí-chaa gaanในnaiการgaanแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náเกี่ยวกับgìiao gàpปัญหาbpan-hăaสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Этот дискуссионный форум был создан как площадка для ученых, чтобы они могли обмениваться мнениями по экологическим вопросам.
การยอมรับgaan yom rápฟังfangและláeแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náกับgàpผู้ที่pôo têeมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnแตกต่างdtàek dtàangจะjàช่วยchûuaiเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátของเราkŏng raoให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêun
Принятие, выслушивание и обмен мнениями с теми, у кого иная точка зрения, поможет расширить наш кругозор.
Связанные слова
Разбор слова
+
แลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náแลกเปลี่ยนทัศนะlâek bplìian tát-sà-náобмениваться мнениями