ตามดราม่า(dtaam draa-mâa)
Значения
1ГлаголB2
следить за драмой в интернете; следить за скандалами
активно следить за онлайн-скандалами, публичными спорами или сплетнями, особенно в социальных сетях
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенตามดราม่าdtaam draa-mâaตามดราม่าdtaam draa-mâaследить за драмой в интернете; следить за скандаламиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkв Facebookหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1вопросительная частица да-нет («...или нет?»)2ли ... или нетเรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiважное дело; серьезный вопросมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Ты следишь за драмой вокруг их ссоры в Facebook? Это очень громкая история.
Связанные слова
Похожее значение
ดูดราม่าdoo draa-mâaดูดราม่าdoo draa-mâa1смотреть драмы (например, сериалы)2следить за скандалом (особенно в сети)
- смотреть драмы (например, сериалы)
- следить за скандалом (особенно в сети)
เช็กดราม่าchék draa-mâaเช็กดราม่าchék draa-mâaследить за драмой; читать о скандалах в интернете
следить за драмой; читать о скандалах в интернете
เสพดราม่าsèhp draa-mâaเสพดราม่าsèhp draa-mâaследить за драмой; читать сплетни (особ. онлайн)
следить за драмой; читать сплетни (особ. онлайн)
Разбор слова
+
ตามดราม่าdtaam draa-mâaตามดราม่าdtaam draa-mâaследить за драмой в интернете; следить за скандалами