ตะเกียกตะกาย(dtà-gìiak dtà-gaai)
Значения
1ГлаголB2
бороться; карабкаться
бороться, карабкаться или прилагать огромные усилия, часто для того, чтобы выжить или выбраться из трудной ситуации.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiตะเกียกตะกายdtà-gìiak dtà-gaaiбороться; карабкатьсяหาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngernзарабатывать деньгиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าเช่าบ้านkâa châo bâanค่าเช่าบ้านkâa châo bâanарендная плата за домทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Луна2месяц
Ему приходится изо всех сил искать деньги, чтобы каждый месяц оплачивать аренду жилья.
Связанные слова
Похожее значение
ตะกายdtà-gaaiตะกายdtà-gaaiкарабкаться; цепляться; взбираться
карабкаться; цепляться; взбираться
ต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronต่อสู้ดิ้นรนdtòr sôo dîn ronбороться; преодолевать трудности
бороться; преодолевать трудности
กระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnกระเสือกกระสนgrà-sèuuak grà-sŏnотчаянно бороться; прилагать усилия
отчаянно бороться; прилагать усилия
ดิ้นรนdîn ronดิ้นรนdîn ron1отчаянно бороться; бороться за выживание2сопротивляться; вырываться
- отчаянно бороться; бороться за выживание
- сопротивляться; вырываться
ขวนขวายkŭuan kwăaiขวนขวายkŭuan kwăaiстремиться; проявлять инициативу
стремиться; проявлять инициативу