ศัพท์โบราณ(sàp boh-raan)
Значения
1СуществительноеB2
архаизм; устаревшее слово
слово или термин, которые использовались в прошлом, но теперь считаются устаревшими и больше не применяются в повседневной речи.
Примеры
เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaбабушка по отцовской линии; мать отца (уважительное обращение)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángиногда; время от времениท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raanархаизм; устаревшее словоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Когда моя бабушка говорит, она иногда использует устаревшие слова, которых мы не понимаем.
Связанные слова
Разбор слова
+
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1традиционный; старомодный2в древние времена; в старину3древний; старинныйЧасть 2
ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raanархаизм; устаревшее слово