ลงอาคม
long-aa-komЗначение
1ГлаголB2
накладывать чары на [кого-л.]/[что-л.]; заколдовывать [кого-л.]/[что-л.]
использовать магические слова или ритуал для наложения заклятия или проклятия на [кого-л.]/[что-л.].
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)นิทานní-taanนิทานní-taanсказка; рассказ (традиционный/детский)แม่มดmɛ̂ɛ-mótแม่มดmɛ̂ɛ-mótведьмаมักจะmák-jàมักจะmák-jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ลงอาคมlong-aa-komลงอาคมlong-aa-komнакладывать чары на [кого-л.]/[что-л.]; заколдовывать [кого-л.]/[что-л.]ใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เจ้าหญิงjâao-yǐngเจ้าหญิงjâao-yǐngпринцессаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыนอนหลับnɔɔn-làpนอนหลับnɔɔn-làpспать; находиться во сне
В сказках ведьма часто накладывает заклятие на принцессу, чтобы та уснула.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao-bâanบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaสมบัติsǒm-bàtนี้níiถูกtùukลงอาคมlong-aa-komไว้wáiใครkraiเอาไปao-bpaiจะjàมีอันเป็นไปmii-an-bpen-bpai
Некоторые жители деревни верят, что это сокровище проклято; любого, кто заберёт его, ждёт мрачная участь.
เขาkǎoไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔผีpǐiเพื่อpʉ̂ʉaทำพิธีtam-pí-tiiลงอาคมlong-aa-komใส่sàiศัตรูsàt-dtruuของเขาkɔ̌ɔng-kǎoด้วยdûuaiความโกรธkwaam-gròotแค้นkɛ́ɛn
Он отправился к колдуну, чтобы совершить ритуал наложения проклятия на своего врага из-за глубокой обиды.
ตามdtaamตำราdtam-raaโบราณboo-raanการgaanจะjàลงอาคมlong-aa-komให้ได้hâi-dâaiผลpǒnต้องdtɔ̂ngประกอบพิธีกรรมbprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gamอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krátในnaiคืนkʉʉnเดือนดับdʉʉan-dàp
Согласно древнему гримуару, чтобы заклинание подействовало, необходимо строго провести ритуал в ночь новолуния.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
long
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 1
+
อาคมaa-komอาคมaa-kom1магия; колдовство; оккультизм2заклинание; наговор; чарымагия; колдовство; оккультизмЧасть 2
ลงอาคมlong-aa-komลงอาคมlong-aa-komнакладывать чары на [кого-л.]/[что-л.]; заколдовывать [кого-л.]/[что-л.]накладывать чары на [кого-л.]/[что-л.]; заколдовывать [кого-л.]/[что-л.]Слово