สมัยประชุม(sà-măi bprà-chum)
Значения
1СуществительноеB2
сессия (парламента или собрания)
период времени, в течение которого парламент, конгресс или другая официальная группа собирается для ведения дел
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияเสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1представлять; презентовать2предлагать; выдвигать3предлагать (на выбор или для принятия)4подавать (на рассмотрение); вноситьกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1закон; статут2право (правовая система)3законодательство; свод законовฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2выпуск; издание; экземплярใหม่màiใหม่mài1новый; неопытный (новичок)2снова; заново3новый; другой; свежий4новый; не старыйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสมัยประชุมsà-măi bprà-chumสมัยประชุมsà-măi bprà-chumсессия (парламента или собрания)หน้าnâaหน้าnâa1сезон; время года2впереди; спереди3страница4следующий; предстоящий5лицо6перед; передняя часть
Правительство предложит новый закон на следующей парламентской сессии.
Еще 3 примеровСкрыть
สภาผู้แทนราษฎรsà-paa pôo taen râat-sà-donมีมติmee má-dtìผ่านpàanร่างกฎหมายrâang gòt-măaiงบประมาณngóp-bprà-maanในnaiสมัยประชุมsà-măi bprà-chumครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt
Палата представителей приняла законопроект о бюджете на последней сессии.
ประธานสภาbprà-taan sà-paaประกาศbprà-gàatปิดbpìtสมัยประชุมsà-măi bprà-chumสามัญsăa-manประจำปีbprà-jam bpeeหลังจากlăng jàakพิจารณาpí-jàa-rá-naaวาระwaa-ráต่างๆdtàang-dtàangเสร็จสิ้นsèt sînแล้วláeo
Спикер палаты объявил о закрытии ежегодной очередной сессии после того, как были рассмотрены все пункты повестки дня.
มีmeeญัตติyát-dtìสำคัญsăm-kanหลายlăaiเรื่องrêuuangที่têeถูกtòokเลื่อนlêuuanไปbpaiพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiสมัยประชุมsà-măi bprà-chumวิสามัญwí-săa-manเนื่องจากnêʉuang jàakเวลาway-laaในnaiสมัยประชุมsà-măi bprà-chumนี้néeไม่mâiเพียงพอpiiang por
Несколько важных предложений были отложены для рассмотрения на внеочередной сессии, так как на этой сессии не хватило времени.
Связанные слова
Разбор слова
+
สมัยประชุมsà-măi bprà-chumสมัยประชุมsà-măi bprà-chumсессия (парламента или собрания)