กองพะเนิน(gong pá-nern)
Значения
1СуществительноеB2
огромная куча; горы (перен.)
очень большая куча или груда; в более широком смысле, очень большое количество чего-либо (часто употребляется в переносном смысле, например, о деньгах).
Примеры
ข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1соседний дом; соседи2в соседнем доме; у соседей3соседний (в качестве определения)4сбоку от дома; возле домаมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьขยะkà-yàขยะkà-yà1хлам; мусор (перен.)2мусор; отходыกองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nernогромная куча; горы (перен.)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1[перен.] казаться подозрительным; вызывать подозрения2источать запахเหม็นmĕnเหม็นmĕn1дурно пахнущий; вонючий2вонять; дурно пахнутьไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1повсюду; везде (показатель охвата)2ездить повсюду; много путешествовать
Рядом с домом лежит огромная куча мусора, от которой воняет на всю округу.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoมีmeeหนังสือnǎng-sĕuที่têeยังไม่ได้yang mâi dâaiอ่านàanกองพะเนินgong pá-nernอยู่yòoบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
У него на столе лежит огромная стопка непрочитанных книг.
หลังlăngเรียนจบriian jòpมาmaaหลายlăaiปีbpeeเขาkăoก็gâwยังyangมีmeeหนี้nêeกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองพะเนินgong pá-nernที่têeต้องdtôngจ่ายjàai
Спустя много лет после окончания учебы у него все еще остается гора долгов по студенческому кредиту, которые нужно выплатить.
ต่อให้dtòr hâiมีmeeเงินngernกองพะเนินgong pá-nernก็gâwซื้อséuความสุขkwaam sùkที่แท้จริงtêe táe jingไม่ได้mâi dâai
Даже имея горы денег, нельзя купить истинное счастье.
Связанные слова
Разбор слова
+
กองพะเนินgong pá-nernกองพะเนินgong pá-nernогромная куча; горы (перен.)