เทพนม(têp-pá-nom)
Значения
1СуществительноеB2
поза божества со сложенными в молитве руками
поза в тайском искусстве (и танце), изображающая божество или небесное создание со сложенными в знак уважения или молитвы руками.
Примеры
ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)โบสถ์bòtโบสถ์bòt1церковь (здание)2убосот (буддийский зал посвящения)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образปูนปั้นbpoon bpânปูนปั้นbpoon bpânлепнина; гипсовая скульптураรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаเทวดาtay-wá-daaเทวดาtay-wá-daa1божество; небожитель2ангел (в переносном смысле)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ท่าtâaท่าtâa1осанка; поза; стойка2движение; прием; техника3гавань; порт; пирс; пристань4вид, указывающий на исход; признак5манера; поведение; видเทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nomпоза божества со сложенными в молитве рукамиเรียงรายriiang raaiเรียงรายriiang raaiрасполагаться в ряд; стоять рядами; выстраиватьсяอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamкрасиво; изящно
На стене часовни в ряд расположены красивые лепные рельефы божеств в позе теп паном.
Связанные слова
Разбор слова
+
พนมpá-nomพนมpá-nom1складывать ладони (в знак уважения/молитвы)2со сложенными ладонями3гора; холмЧасть 2
เทพนมtêp-pá-nomเทพนมtêp-pá-nomпоза божества со сложенными в молитве руками