ไดนามิกส์(dai-naa-mík)
Значения
1СуществительноеB2
динамика
Силы или свойства, которые вызывают изменения или развитие в системе или процессе.
Примеры
การทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemการทำงานเป็นทีมgaan tam-ngaan bpen teemкомандная работа; работа в командеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьไดนามิกส์dai-naa-míkไดนามิกส์dai-naa-mík1динамика2динамика (физика)3динамика (в музыке)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группы
Командная работа улучшится, если мы будем понимать динамику отношений между людьми в группе.
2СуществительноеB2
динамика (в музыке)
различные уровни громкости в музыке, а также символы или указания, обозначающие их.
Примеры
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooпреподаватель игры на фортепианоบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใส่ใจsài jaiใส่ใจsài jai1обращать пристальное внимание на; быть внимательным к2заботиться; беспокоиться о3внимательный; заботливый (в роли определения)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делไดนามิกส์dai-naa-míkไดนามิกส์dai-naa-mík1динамика2динамика (физика)3динамика (в музыке)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; болееเวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)
Мой учитель игры на фортепиано сказал, что мне нужно уделять больше внимания динамике, чтобы в моей игре были громкие и тихие части.
3СуществительноеC1
динамика (физика)
Раздел механики, изучающий движение тел и влияние сил на это движение.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gonинженерเครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1механический; относящийся к механизмам2машиностроение; механика; механизмы (собирательно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыไดนามิกส์dai-naa-míkไดนามิกส์dai-naa-mík1динамика2динамика (физика)3динамика (в музыке)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускать
Если вы хотите стать инженером-механиком, вам необходимо понимать такой предмет, как динамика.