เฉพาะตน(chà-pór dton)
Значения
1ПрилагательноеB2
личный; индивидуальный
Относящийся только к одному человеку; предназначенный для конкретного лица; для личного использования.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1каждый (по отдельности)2каждый; каждый человек/вещьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяวิธีwí-teeวิธีwí-tee1метод; способ2способ; образ действияการเรียนรู้gaan riian róoการเรียนรู้gaan riian róoобучение; получение знаний/навыковที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1стиль; манера2мода; эстетика; стильเฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonличный; индивидуальный
У каждого студента свой индивидуальный стиль обучения.
Связанные слова
Похожее значение
เฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1уникальный; отличительный2личный; индивидуальный3присущий; неотъемлемо свой
- уникальный; отличительный
- личный; индивидуальный
- присущий; неотъемлемо свой
ส่วนบุคคลsùuan bùk-konส่วนบุคคลsùuan bùk-kon1личный; персональный2частный; не публичный
- личный; персональный
- частный; не публичный
ปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangปัจจัตตังbpàt-jàt-dtangиндивидуально; лично (познаваемо только самостоятельно)
индивидуально; лично (познаваемо только самостоятельно)
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1личный; частный2частный; негосударственный; находящийся в частной собственности3лично; в частном порядке
- личный; частный
- частный; негосударственный; находящийся в частной собственности
- лично; в частном порядке
Разбор слова
เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйЧасть 1
+
เฉพาะตนchà-pór dtonเฉพาะตนchà-pór dtonличный; индивидуальный