เผยอยิ้ม(pà-yer yím)
Значения
1ГлаголB2
слегка улыбнуться
слегка или мягко улыбнуться, часто чуть приоткрыв губы
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímслегка улыбнутьсяออกมาòk maaออกมาòk maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказыватьсяเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегкаเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoкотенокกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Она слегка улыбнулась, увидев играющих котят.
Связанные слова
Похожее значение
แย้มยิ้มyáem yímแย้มยิ้มyáem yímмягко улыбаться
мягко улыбаться
ยิ้มน้อยๆyím nói nóiยิ้มน้อยๆyím nói nóiслегка улыбнуться
слегка улыбнуться
อมยิ้มom yímอมยิ้มom yím1слегка улыбаться2леденец на палочке
- слегка улыбаться
- леденец на палочке
คลี่ยิ้มklêe yímคลี่ยิ้มklêe yímмягко улыбаться; расплыться в улыбке
мягко улыбаться; расплыться в улыбке
Разбор слова
เผยอpà-yĕrเผยอpà-yĕr1слегка приоткрывать(ся); быть приоткрытым2быть самонадеянным; быть высокомернымЧасть 1
+
เผยอยิ้มpà-yer yímเผยอยิ้มpà-yer yímслегка улыбнуться