การแตกตัว(gaan dtàek dtuua)
Значения
1СуществительноеB2
распад; раскол
Процесс распада или разделения группы или объединения на части.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1диссоциация; ионизация2распад; расколของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыวงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1фан-клуб (организованная группа/сообщество)2фан-база; поклонники3фанат (поклонник)เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1грустить; сожалеть2сожалеть; раскаиваться3мои соболезнованияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Новость о распаде группы очень расстроила фан-клуб.
2СуществительноеC1
диссоциация; ионизация
Процесс, при котором вещество распадается на ионы или более мелкие части (часто в растворе или газе); используется в науке, например, при диссоциации или ионизации.
Примеры
กรดgròtกรดgròt1кислота (химия)2кислотный (о среде/растворе)แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuua1диссоциация; ионизация2распад; расколเป็นไอbpen aiเป็นไอbpen aiиспаряться; превращаться в парออนonออนon1включенный; онлайн (заимствование)2быть онлайн; выходить в прямой эфир (заимствование)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)อย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonполностью; целиком
Сильная кислота подвергается полной ионизации в воде.
Связанные слова
Похожее значение
การแตกตัวเป็นไอออนgaan dtàek dtuua bpen ai-onการแตกตัวเป็นไอออนgaan dtàek dtuua bpen ai-onионизация
ионизация
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1распад; разрушение; крах2разложение; деградация; радиоактивный распад3разгон толпы; рассеивание собрания
- распад; разрушение; крах
- разложение; деградация; радиоактивный распад
- разгон толпы; рассеивание собрания
การแตกแยกgaan dtàek yâekการแตกแยกgaan dtàek yâek1разделение; разобщенность; раскол2раскалывание; распад; фрагментация
- разделение; разобщенность; раскол
- раскалывание; распад; фрагментация
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1разделение; отделение2сегрегация (социальная/политическая)3разделение (процесс); сепарация
- разделение; отделение
- сегрегация (социальная/политическая)
- разделение (процесс); сепарация
Разбор слова
+
การแตกตัวgaan dtàek dtuuaการแตกตัวgaan dtàek dtuuaраспад; раскол