ระดมยิง(rá-dom ying)

Значения

1ГлаголB2

вести шквальный огонь; интенсивно обстреливать

интенсивно стрелять по цели или одновременно из нескольких источников; вести шквальный огонь.

Примеры

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1военный (как определение)2армия; вооруженные силы3солдат; военнослужащийระดมยิงrá-dom yingระดมยิงrá-dom yingвести шквальный огонь; интенсивно обстреливатьใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ที่มั่นtêe mânที่มั่นtêe mânоплот; опорный пункт; базаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противникอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangнепрерывно; постоянно; на постоянной основе
Солдаты непрерывно обстреливали опорный пункт противника.
Еще 3 примеров
ตำรวจdtam-rùuatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiระดมยิงrá-dom yingใส่sàiรถrótของkŏngผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiหลังจากที่lăng jàak têeเขาkăoไม่mâiยอมจำนนyom jam-non
Полиция решила открыть шквальный огонь по машине подозреваемого после того, как он отказался сдаться.
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonสงครามsŏng-kraamฉากchàakนั้นnánเฮลิคอปเตอร์hay-li-kôp-dtêrได้dâiบินbinโฉบchòhpลงlongมาแล้วmaa láewระดมยิงrá-dom yingใส่sàiเป้าหมายbpâo măaiภาคพื้นดินpâak péun din
В той сцене из военного фильма вертолет спикировал и обстрелял наземную цель.
หน่วยรบพิเศษnùuay róp pí-sètถูกtòokสั่งให้sàng hâiระดมยิงrá-dom yingเพื่อpêuuaสกัดกั้นsà-gàt gânกำลังเสริมgam-lang sĕrmของkŏngฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamไม่ให้mâi hâiเข้ามาkâo maaในพื้นที่nai péun-têeได้dâi
Подразделению спецназа было приказано вести заградительный огонь, чтобы подавить подкрепление противника и не дать ему войти в этот район.

Связанные слова

Разбор слова

ระดมrá-domระดมrá-dom1собирать (средства)2мобилизовать; собирать3засыпать (вопросами); осыпать (комментариями)Часть 1
+
ยิงyingยิงying1бить по воротам; бросать в корзину2сфоткать; снять (слэнг)3стрелятьЧасть 2
ระดมยิงrá-dom yingระดมยิงrá-dom yingвести шквальный огонь; интенсивно обстреливать