นางในวัง(naang nai wang)
Значения
1СуществительноеB2
фрейлина; придворная дама
Фрейлина или придворная дама, прислуживающая в королевском дворце; женщина на службе при внутреннем дворе.
Примеры
ละครlá-konละครlá-kon1драма; пьеса; спектакль2театр; театральное искусствоเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนางในวังnaang nai wangนางในวังnaang nai wangфрейлина; придворная дамаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1период Аюттхая (история Таиланда)2эпохи Аюттхая; периода Аюттхая
Эта драма рассказывает о жизни придворной дамы в период Аюттайя.
Связанные слова
Похожее значение
นางในnaang naiนางในnaang nai1фрейлина (ист.)2женщины внутренних покоев дворца3главная жена; старшая супруга (лит.)
- фрейлина (ист.)
- женщины внутренних покоев дворца
- главная жена; старшая супруга (лит.)
นางกำนัลnaang gam-nanนางกำนัลnaang gam-nanфрейлина; придворная дама
фрейлина; придворная дама
ข้าหลวงkâa lŭuangข้าหลวงkâa lŭuang1королевский слуга; придворный2королевский комиссар; губернатор
- королевский слуга; придворный
- королевский комиссар; губернатор
Разбор слова
+
นางในวังnaang nai wangนางในวังnaang nai wangфрейлина; придворная дама