Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ปางนั่ง
bpaang-nâng

поза сидя (Будда)

ถุงลมนิรภัย
tǔng-lom-ní-rá-pai

подушка безопасности

โซนยุบตัว
soon-yúp-dtuua

зона деформации

นักโทษการเมือง
nák-tôot-gaan-mʉʉang

политический заключенный

ความมั่นคงทางอาหาร
kwaam-mân-kong-taang-aa-hǎan

продовольственная безопасность

ปฏิรูปเศรษฐกิจ
bpà-dtì-rûup-sèet-tà-gìt

реформировать экономику

แรงต้านทาน
rɛɛng-dtâan-taan

сила сопротивления; аэродинамическое сопротивление (физика)

การขาดความแยแส
gaan-kàat-kwaam-yɛɛ-sɛ̌ɛ

апатия; безразличие

โปรแกรมประมวลผลคำ
bproo-grɛɛm-bprà-muuan-pǒn-kam

текстовый процессор

การสารภาพบาป
gaan-sǎa-rá-pâap-bàap

исповедь; покаяние

การกลับตัวกลับใจ
gaan-glàp-dtuua-glàp-jai

раскаяние; исправление

การยอมรับผิด
gaan-yɔɔm-ráp-pìt

признание вины; принятие ответственности

การเฉลิมเกียรติ
gaan-chà-lə̌əm-gìiat

чествование; прославление

สละชีพ
sà-là-chîip

пожертвовать жизнью

ปางนาคปรก
bpaang-nâak-bpròk

поза Будды под защитой нага

ให้ทาง
hâi-taang

уступать место [кому-л./чему-л.]; давать возможность [кому-л.]

แม่น้ำแม่วาง
mɛ̂ɛ-náam-mɛ̂ɛ-waang

река Мэванг

ลำน้ำแม่วาง
lam-náam-mɛ̂ɛ-waang

река Мэванг (вариант названия)

ทิวเขาถนนธงชัย
tiu-kǎo-tà-nǒn-tong-chai

хребет Тханон Тонгчай

กิ่งชำ
gìng-cham

черенок

ต้นแม่
dtôn-mɛ̂ɛ

материнское растение

เดือนแรม
dʉʉan-rɛɛm

убывающая половина лунного месяца

สารเคมีกำจัดศัตรูพืช
sǎan-kee-mii-gam-jàt-sàt-dtruu-pʉ̂ʉt

химический пестицид

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์
roong-fai-fáa-niu-kliia

атомная электростанция

เสริมสมรรถนะ
sə̌əm-sà-màt-tà-ná

повысить возможности [кого-л./чего-л.]; улучшить производительность

อาวุธนิวเคลียร์
aa-wút-niu-kliia

ядерное оружие

อาการแสดง
aa-gaan-sà-dɛɛng

признак; клинический признак; проявление

หมาจิ้งจอก
mǎa-jîng-jɔ̀ɔk

шакал

นักวางผังเมือง
nák-waang-pǎng-mʉʉang

градостроитель; урбанист

การใช้ที่ดิน
gaan-chái-tîi-din

землепользование

กลางน้ำ
glaang-náam

промежуточный этап (процесс)

มวลน้ำ
muuan-náam

масса воды

การทรุดตัว
gaan-sút-dtuua

оседание; просадка; обрушение

เรือนยอด
rʉʉan-yɔ̂ɔt

полог леса; крона дерева

การเสด็จเยือน
gaan-sà-dèt-yʉʉan

королевский визит

การกระชับ
gaan-grà-cháp

укрепление; уплотнение; усиление

การชำระหนี้
gaan-cham-rá-nîi

выплата долга; погашение задолженности

หูหิ้ง
hǔu-hîng

кронштейн для полки

แคทอาย
kɛɛ-tɔɔi

кошачий глаз (камень)

นักนวัตกรรม
nák-ná-wát-dtà-gam

новатор

เพลงชุด
pleeng-chút

набор песен; альбом; сюита (музыка)

ฮังกาเรียนแดนซ์
hang-gaa-riian-dɛɛn

венгерский танец (музыка)

ทุ้มนุ่มลึก
túm-nûm-lʉ́k

глубокий, мягкий и резонирующий (о звуке)

การบั่นทอน
gaan-bàn-tɔɔn

подрыв; ослабление; эрозия

การหมกมุ่น
gaan-mòk-mûn

одержимость; зацикленность

อินผิดเบอร์
in-pìt-bəə

неуместно эмоционально увлечься

การยาสูบฯ
gaan yaa sòop

Управление табачной промышленности Таиланда

การปรับโครงสร้างหนี้
gaan-bpràp-kroong-sâang-nîi

реструктуризация долга

ไขว่คว้าหา
kwài-kwáa-hǎa

стремиться; страстно искать

ไอร์ออนออกไซด์
ai-ɔɔn-ɔ̀ɔk-sai

оксид железа

การสร้างชาติ
gaan-sâang-châat

нациестроительство

เวอร์เนียร์คาลิปเปอร์
wəə-niia-kaa-líp-bpəə

штангенциркуль

แปดเปื้อน
bpɛ̀ɛt-bpʉ̂ʉan

быть запятнанным; быть опороченным

ปั๊มขึ้นรูป
bpám-kʉ̂n-rûup

штамповать; формовать прессованием

ขึ้นตรง
kʉ̂n-dtrong

напрямую подчиняться [кому-л.]/[чему-л.]

อัดขึ้นรูป
àt-kʉ̂n-rûup

формовать; прессовать

คณะปฏิวัติ
ká-ná-bpà-dtì-wát

революционный совет; хунта

เสียๆ
sĭia sĭia

плохой; вредящий; порочащий

จั่นหมาก
jàn-màak

соцветие арековой пальмы

สินค้านิช
sǐn-káa-nít

нишевый продукт

ตกเป็นเหยื่อ
dtòk-bpen-yʉ̀ʉa

стать жертвой

ระบบจ่ายไฟ
rá-bòp-jàai-fai

система электропитания; система энергоснабжения

ฟอลต์ลงดิน
fɔɔn-long-din

замыкание на землю

รูขุมขน
ruu-kǔm-kǒn

волосяной фолликул

ต่อมลูกหมาก
dtɔ̀ɔm-lûuk-màak

предстательная железа; простата

ท่อปัสสาวะ
tɔ̂ɔ-bpàt-sǎa-wá

мочеиспускательный канал; уретра

น็อคเอาท์
nɔ́k-ao

нокаутировать (спорт)

โพลโพซิชั่น
pohn poh-sí-chân

поул-позиция

การบังคับใช้กฎหมาย
gaan-bang-káp-chái-gòt-mǎai

обеспечение правопорядка; правоприменение

ระบบติดตามการเคลื่อนไหว
rá-bòp-dtìt-dtaam-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

система отслеживания движений

ระบบสเตอริโอวิชัน
rá-bòp-sà-dtəə-rí-oo-wí-chan

система стереозрения

ระบบนำทางอัตโนมัติ
rà-bòp nam taang àt-noh-mát

автономная навигационная система

เกศา
gee-sǎa

волосы (форм.)

นักรัฐศาสตร์
nák-rát-tà-sàat

политолог

เชิงนโยบาย
chəəng-ná-yoo-baai

связанный с политическим курсом

ข้อวิจารณ์
kɔ̂ɔ-wí-jaan

критическое замечание; пункт критики; возражение

พลังระเบิด
pá-lang-rá-bə̀ət

сила взрыва; мощность взрыва

การถนอมไม้
gaan-tà-nɔ̌ɔm-máai

консервация древесины; защита древесины

การกล่อมใจ
gaan-glɔ̀ɔm-jai

утешение; успокоение

บทเพลงซิมโฟนี
bòt-pleeng-sim-foo-nii

симфония

ยุคคลาสสิก
yúk-klâat-sìk

классический период; классическая эпоха

สารกระตุ้น
sǎan-grà-dtûn

стимулятор; стимулирующее вещество

ผลการตรวจวินิจฉัย
pǒn-gaan-dtrùuat-wí-nít-chǎi

результаты диагностического обследования

คอนกรีตดิบ
kɔɔn-grìit-dìp

необработанный бетон; открытый бетон

เคเบิลใต้น้ำ
kee-bəən-dtâai-náam

подводный кабель

ผู้แจ้งความ
pûu-jɛ̂ɛng-kwaam

заявитель

การถูกคุกคาม
gaan-tùuk-kúk-kaam

преследование; запугивание

อัลบอน
an-bɔɔn

Албон (фамилия)

อ้อมกอด
ɔ̂ɔm-gɔ̀ɔt

защита; укрытие (перен.)

อ้าปากค้าง
âa-bpàak-káang

быть ошарашенным; потерять дар речи

การเข้าซื้อกิจการ
gaan-kâo-sʉ́ʉ-gìt-jà-gaan

приобретение (компании); поглощение

เป็นอันรู้กัน
bpen-an-rúu-gan

быть понятным без слов

ดัชนีหุ้น
dàt-chá-nii-hûn

фондовый индекс; биржевой индекс

ความสงัด
kwaam-sà-ngàt

тишина; покой

อกาเว่
à-gaa-wêe

агава (растение)

เป็นใหญ่เป็นโต
bpen-yài-bpen-dtoo

быть важным человеком; занимать высокое положение

น้ำยาอุทัยทิพย์
náam-yaa-ù-tai-típ

Утхайтип; концентрат травяного напитка

กาบปลี
gàap-bplii

прицветник банана

การเบิก
gaan-bə̀ək

заявка; требование [средств/материалов]

การลักพาตัว
gaan-lák-paa-dtuua

похищение