Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
การขุดค้น
gaan-kùt-kón

раскопки

เครื่องรับสัญญาณ
krʉ̂ʉang-ráp-sǎn-yaan

приемник (устройство)

เครื่องแบบพิธีการ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-pí-tii-gaan

парадная форма; церемониальная форма

ความอ่อน
kwaam-ɔ̀ɔn

незрелость; неопытность

วัตถุตัวอย่าง
wát-tù-dtuua-yàang

образец; экземпляр

รูปดอกเห็ด
rûup-dɔ̀ɔk-hèt

грибовидная форма

นักวิเคราะห์ระบบ
nák-wí-krɔ́-rá-bòp

системный аналитик

คณะบุคคล
ká-ná-bùk-kon

группа людей; коллектив

ช่างตีดาบ
châang-dtii-dàap

кузнец-оружейник; мастер по изготовлению мечей

ยโสโอหัง
yá-sǒo-oo-hǎng

высокомерный; надменный

ทักษะติดตัว
ták-sà-dtìt-dtuua

приобретённый устойчивый навык

นโยบายการศึกษา
ná-yoo-baai-gaan-sʉ̀k-sǎa

образовательная политика

การสนทนาธรรม
gaan-sǒn-tá-naa-tam

обсуждение Дхаммы; беседа о буддийском учении

ผู้มีปัญญา
pûu-mii-bpan-yaa

мудрец; мудрый человек

การถอนตน
gaan-tɔ̌ɔn-dton

выход; отстранение

มานะ
maa-ná

упорствовать; настойчиво стремиться

สีเขียวเซจ
sǐi-kǐiao-sêet

серо-зеленый цвет

โรคพาร์กินสัน
rôok-paa-gin-sǎn

болезнь Паркинсона

เวลามาตรฐาน
wee-laa-mâat-dtrà-tǎan

стандартное время

ติดลมบน
dtìt-lom-bon

быть на волне; успешно развиваться

หาผลประโยชน์
hǎa-pǒn-bprà-yòot

эксплуатировать; использовать [кого-л./что-л.] в своих интересах

อย่างวิจิตรบรรจง
yàang-wí-jìt-ban-jong

изысканно; тщательно

ส่งกลับ
sòng-glàp

репатриировать; депортировать; высылать [кого-л.] обратно

ชีตอะคริลิก
chîit-à-krí-lík

акриловый лист

ห้องทดลองเสียง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng-sǐiang

акустическая лаборатория; аудиолаборатория

เสียงสะท้อน
sǐiang-sà-tɔ́ɔn

обратная связь; отражение

แผนที่เดินเรือ
pɛ̌ɛn-tîi-dəən-rʉʉa

навигационная карта; морская карта

การดรอปซิงเกิล
gaan-drɔ̀ɔp-sing-gəən

релиз сингла

ดำเนินเรื่อง
dam-nəən-rʉ̂ʉang

развивать сюжет; продвигать историю

ถือปฏิบัติ
tʉ̌ʉ-bpà-dtì-bàt

соблюдать [правило/обычай]; придерживаться

บางกระเจ้า
baang-grà-jâao

Банг Крачао (топоним)

เต็มหน้า
dtem-nâa

на всю страницу

ออกหมัดสวน
ɔ̀ɔk-màt-sǔuan

нанести контрудар; контратаковать

อาวุธเด็ด
aa-wút-dèt

козырь; сильное преимущество

แกนโลก
gɛɛn-lôok

земная ось

ดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะ
daao-krɔ́-nɔ̂ɔk-rá-bòp-sù-rí-yá

экзопланета

การประเมินค่า
gaan-bprà-məən-kâa

оценка; определение стоимости

โรงพยาบาลสนาม
roong-pá-yaa-baan-sà-nǎam

полевой госпиталь

บันทึกประจำวัน
ban-tʉ́k-bprà-jam-wan

полицейский рапорт; официальный журнал

เหนือเสียง
nʉ̌ʉa-sǐiang

сверхзвуковой; быстрее звука

ท้องเวหา
tɔ́ɔng-wee-hǎa

небо (поэтическое)

สถิตอยู่
sà-tìt-yùu

проживать; находиться (формальное)

สัญญาอนุญาต
sǎn-yaa-à-nú-yâat

лицензионное соглашение

สารก่อมะเร็ง
sǎan-gɔ̀ɔ-má-reng

канцероген

ข้นหนืด
kôn-nʉ̀ʉt

вязкий; густой и липкий

ทึบแสง
tʉ́p-sɛ̌ɛng

непрозрачный; светонепроницаемый

จุดสุดยอด
jùt-sùt-yɔ̂ɔt

кульминация; пик

ต้นไม้จันทน์หอม
dtôn-máai-jan-hɔ̌ɔm

дерево чан хом; Mansonia gagei

การลักลอบตัด
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt

незаконная рубка; тайное срезание

การบุกรุกป่า
gaan-bùk-rúk-bpàa

захват лесных земель

ดูออก
duu-ɔ̀ɔk

узнавать по виду; определять на глаз

พุทธบริษัทสี่
pút-tá-bɔɔ-rí-sàt-sìi

четыре группы буддийских последователей

ต้นลำพู
dtôn-lam-puu

дерево мангровое яблоко

โซเดียมไฮดรอกไซด์
soo-dîiam-hai-drɔ̀ɔk-sai

гидроксид натрия

กรรมตรง
gam dtrong

прямое дополнение (грамматика)

กรรมรอง
gam rong

косвенное дополнение (грамматика)

กรวดน้ำ
grùuat-náam

лить воду для передачи заслуг

ทำบุญอุทิศ
tam-bun-ù-tít

накапливать заслуги и посвящать их [кому-л.]

การทำบุญอุทิศส่วนกุศล
gaan-tam-bun-ù-tít-sùuan-gù-sǒn

накопление заслуг и их посвящение [кому-л.]

การทำบุญอุทิศ
gaan-tam-bun-ù-tít

совершение благих дел и посвящение заслуг [кому-либо]

เจ้ากรรมนายเวร
jâao-gam-naai-ween

кармический кредитор; враг из прошлой жизни

การทำการบ้าน
gaan-tam-gaan-bâan

подготовительная работа; должная осмотрительность

ซากๆ
sâak sâak

изношенный; ветхий

แบนราบ
bɛɛn-râap

снесенный; сровненный с землей

ดัชนีน้ำตาล
dàt-chá-nii-nám-dtaan

гликемический индекс

โอเวอร์ไรด์
oo-wəə-rai

переопределять

ตั้งจิตอธิษฐาน
dtâng-jìt-à-tít-tǎan

искренне молиться; давать обет или загадывать заветное желание

ปัจจัยสี่
bpàt-jai-sìi

четыре жизненные необходимости (еда, одежда, кров, лекарства)

การเสพสื่อ
gaan-sèep-sʉ̀ʉ

потребление медиа

บทบรรณาธิการ
bòt-ban-naa-tí-gaan

редакционная статья

ความปรองดอง
kwaam-bprɔɔng-dɔɔng

примирение; согласие

เชิงสถิติ
chəəng-sà-tì-dtì

статистический

การฟอร์แมต
gaan-fɔɔ-mɛ̂ɛt

форматирование диска

ระบบไฟล์
rá-bòp-fai

файловая система

สายแร่
sǎai-rɛ̂ɛ

минеральная жила; рудная жила

ทิฐิสูง
tí-tì-sǔung

упрямый; гордый

ความลาดชัน
kwaam-lâat-chan

склон; уклон

ถูกหลักวิศวกรรม
tùuk-làk-wít-sà-wá-gam

в соответствии с инженерными принципами

วิ่งกระโดดไกล
wîng-grà-dòot-glai

прыжок в длину (легкая атлетика)

เกาะกระแส
gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

следовать тренду; быть в тренде

ก้อนบล็อกประสาน
gɔ̂ɔn-blɔ́k-bprà-sǎan

стыкуемый строительный блок

ปูพื้น
bpuu-pʉ́ʉn

подготовить почву; предоставить фоновую информацию

ซุ้มประตูโค้ง
súm-bprà-dtuu-kóong

арка; арочные ворота

พื้นกระบะท้ายรถ
pʉ́ʉn-grà-bà-táai-rót

пол кузова пикапа; днище кузова

สายเคเบิลไฟฟ้าแรงสูง
sǎai-kee-bəən-fai-fáa-rɛɛng-sǔung

высоковольтный кабель

สายเคเบิลเหล็ก
sǎai-kee-bəən-lèk

стальной трос

เกล็ดเลือด
glèt-lʉ̂ʉat

тромбоцит

โรคด่างขาว
rôok-dàang-kǎao

витилиго

เกินงาม
gəən-ngaam

чрезмерный; неподобающий

การประดิดประดอย
gaan-bprà-dìt-bprà-dɔɔi

кропотливое изготовление; тщательное украшение

กลวงเปล่า
gluuang-bplàao

пустой; бессмысленный

ความสับสนวุ่นวาย
kwaam-sàp-sǒn-wûn-waai

хаос; неразбериха; беспорядок

โคขุน
koo-kǔn

откормленный скот (для качественной говядины)

โพนยางคำ
poon-yaang-kam

говядина Пхонянгкхам

ไปกันใหญ่
bpai-gan-yài

выйти из-под контроля; обостриться

การสรร
gaan-sǎn

отбор; выбор

การควงพลอง
gaan-kuuang-plɔɔng

вращение шеста

ผู้ฝึกยุทธ
pûu-fʉ̀k-yút

практикующий боевые искусства; обучающийся боевым навыкам

กังหันไอน้ำ
gang-hǎn-ai-náam

паровая турбина

การถอยหลัง
gaan-tɔ̌ɔi-lǎng

регресс; откат; упадок