การประดิดประดอย(gaan bprà-dìt-bprà-doi)

Значения

1СуществительноеB2

украшение; искусный декор

процесс тщательного и сложного украшения чего-либо, добавления декоративных деталей скорее для красоты, чем для функциональности.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiการประดิดประดอยgaan bprà-dìt-bprà-doiукрашение; искусный декорใบตองbai dtongใบตองbai dtongбанановый листให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กระทงgrà-tongกระทงgrà-tong1кратхонг (плавучее подношение во время Лойкратхонга)2небольшая емкость в форме чашечки или лодочкиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongфестиваль Лойкратонг
Мне нравится наблюдать за искусным изготовлением кратонгов из банановых листьев во время фестиваля Лои Кратонг.