Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ทำเป็นหูหนวกตาบอด
tam-bpen-hǔu-nùuak-dtaa-bɔ̀ɔt

закрывать глаза на что-либо; притворяться глухим и слепым

การสเตบิไลซ์
gaan-sà-dtee-bì-lai

стабилизация

ศิลปะร่วมสมัย
sǐn-lá-bpà-rûuam-sà-mǎi

современное искусство

ความละเอียดซับซ้อน
kwaam-lá-ìiat-sáp-sɔ́ɔn

сложность; запутанность

การปลุกเสก
gaan-bplùk-sèek

освящение; благословение объекта

ผู้บูชา
pûu-buu-chaa

поклонник; почитатель; приверженец

ไอแดด
ai-dɛ̀ɛt

солнечный жар; тепловое марево

ความร้อนแรง
kwaam-rɔ́ɔn-rɛɛng

сильный жар; палящий зной; интенсивность тепла

ปรีแอมป์
bprii-ɛɛm

предусилитель; преамп

คืนจันทร์มืด
kʉʉn-jan-mʉ̂ʉt

безлунная ночь

ปล้นสะดม
bplôn-sà-dom

грабить; мародерствовать; грабить с применением насилия

การแทรก
gaan-sɛ̂ɛk

вставка; вмешательство

การทอนพจน์
gaan-tɔɔn-pót

алгебраическое упрощение

ตัวหารร่วมมาก
dtuua-hǎan-rûuam-mâak

наибольший общий делитель (НОД)

กรดแอซีติก
gròt-ɛɛ-sii-dtìk

уксусная кислота

โลหะไฮดรอกไซด์
loo-hà-hai-drɔ̀ɔk-sai

гидроксид металла

อิ่มตัวยวดยิ่ง
ìm-dtuua-yûuat-yîng

перенасыщенный

โตนเลสาบ
dtoon-lee-sàap

Тонлесап

สีบรองซ์เมทัลลิก
sìip-rɔɔng-mee-tan-lík

цвет «бронзовый металлик»

โทนสีบรองซ์
toon-sǐi-brɔɔng

бронзовый тон; бронзовый оттенок

ความมีระดับ
kwaam-mii-rá-dàp

элегантность; утонченность

ชุบชู
chúp-chuu

поддерживать; взращивать; воодушевлять

ความอาลัยอาวรณ์
kwaam-aa-lai-aa-wɔɔn

тоска; печаль; глубокая привязанность

การจัดซื้อจัดจ้าง
gaan-jàt-sʉ́ʉ-jàt-jâang

закупки; снабжение

ชิงไหวชิงพริบ
ching-wǎi-ching-príp

перехитрять друг друга; вести интеллектуальный поединок

คลื่นกระแทก
klʉ̂ʉn-grà-tɛ̂ɛk

ударная волна

ความละเอียดหน้าจอ
kwaam-lá-ìiat-nâa-jɔɔ

разрешение экрана

ตัวร่วม
dtuua-rûuam

общий множитель (матем.)

วงดุริยางค์ทหาร
wong-dù-rí-yaang-tá-hǎan

военный оркестр

เครื่องลมทองเหลือง
krʉ̂ʉang-lom-tɔɔng-lʉ̌ʉang

медный духовой инструмент

แคมเปญรณรงค์
kɛɛm-bpeen-ron-ná-rong

информационная кампания; социальная кампания

โครงสร้างทางสังคม
kroong-sâang-taang-sǎng-kom

социальная структура

การเคลื่อนไหวทางสังคม
gaan-klʉ̂ʉan-wǎi-taang-sǎng-kom

общественное движение; коллективные действия ради социальных перемен

ประสงค์ร้าย
bprà-sǒng-ráai

желать зла; иметь дурные намерения

ความเร็วรอบ
kwaam-reo-rɔ̂ɔp

скорость вращения; об/мин

นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon

глава Административной организации подрайона

นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัด
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan jang-wàt

глава Административной организации провинции

ผู้บังคับหมู่
pûu-bang-káp-mùu

командир отделения

การดำรงตำแหน่ง
gaan-dam-rong-dtam-nɛ̀ng

срок полномочий; пребывание в должности

ความรอบคอบ
kwaam-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

осмотрительность; благоразумие; тщательность

คืนสู่เหย้า
kʉʉn-sùu-yâo

встреча выпускников (мероприятие)

รูปเกม
rûup-geem

рисунок игры; ход игры

แกนกลาง
gɛɛn-glaang

центральная ось; ядро

ส่งเสด็จ
sòng-sà-dèt

провожать монарха; отдавать почести во время королевской процессии

แก่นกลาง
gɛ̀n-glaang

ядро; суть

ระยะคลอน
rá-yá-klɔɔn

механический люфт; зазор

ลูกแป้ง
lûuk-bpɛ̂ɛng

шарик закваски; дрожжевой шарик

ลู่เข้า
lûu-kâo

сходиться; стремиться к пределу

ธนาคารกลางสหรัฐฯ
tá-naa-kaan glaang sà-hà-rát

Федеральная резервная система США; ФРС

ระบบบัญชี
rá-bòp-ban-chii

система бухгалтерского учета

บทพูดคนเดียว
bòt-pûut-kon-diiao

монолог

โหมดภาพสำเร็จรูป
mòot-pâap-sǎm-rèt-rûup

предустановленный режим изображения

คอร์ปัส
kɔɔ-bpàt

корпус (текстов)

พยาบาลส่งเสริมสุขภาพ
pá-yaa-baan-sòng-sə̌əm-sùk-kà-pâap

медсестра по укреплению здоровья

ทางวิวัฒนาการ
taang-wí-wát-tá-naa-gaan

эволюционный

ลำดับเครือญาติ
lam-dàp-krʉʉa-yâat

эволюционная линия; филогения

พืชวงศ์ขิงข่า
pʉ̂ʉt-wong-kǐng-kàa

растения семейства имбирных

การข้ามศาสตร์
gaan-kâam-sàat

междисциплинарность

การสแครชแผ่น
gaan sà-kráet pàen

скретчинг

ปืนเล็ก
bpʉʉn-lék

стрелковое оружие (воен.)

เรือเอก
rʉʉa-èek

лейтенант ВМФ

สัญญาบัตร
sǎn-yaa-bàt

(королевский) патент; письмо о назначении

ทูลถาม
tuun-tǎam

спрашивать (королевскую особу)

บ่าวไพร่
bàao-prâi

слуги; челядь; прислуга

ผู้บังคับการเรือ
pûu-bang-káp-gaan-rʉʉa

капитан корабля; командир судна

ซินดิเคต
sin-dì-kêet

синдикат (в бизнесе)

กลยุทธ์การตลาด
gon-lá-yút-gaan-dtà-làat

маркетинговая стратегия

ลบคม
lóp-kom

ослаблять чью-либо эффективность; нейтрализовать чью-либо атаку (перен.)

การชะลอตัว
gaan-chá-lɔɔ-dtuua

замедление; спад

ความแปรปรวน
kwaam-bprɛɛ-bpruuan

изменчивость; непостоянство; колебания

เฟิร์ม
fəəm

фирма; компания

รับภาระ
ráp-paa-rá

брать на себя бремя; нести ответственность/расходы

การส่งกำลัง
gaan-sòng-gam-lang

логистика; снабжение

ผิวเซลล์
pǐu-seel

поверхность клетки

วนรอบ
won rôp

выполнять в цикле; итерировать; перебирать

บรรทัดห้าเส้น
ban-tát-hâa-sên

нотный стан; нотоносец

รอกโซ่
rɔ̂ɔk-sôo

цепная таль

ผู้ตรวจสอบบัญชี
pûu-dtrùuat-sɔ̀ɔp-ban-chii

аудитор

ปลายเชือกผูกเรือ
bplaai-chʉ̂ʉak-pùuk-rʉʉa

конец швартова; конец лодочной веревки

ปิดงบ
bpìt-ngóp

закрыть отчетность; свести баланс

ชื่อยศ
chʉ̂ʉ-yót

название звания; титул

วัดท้ายคลอง
wát-táai-klɔɔng

Ват Тхай Кхлонг

ประโยคเด็ด
bprà-yòok-dèt

коронная фраза; запоминающаяся цитата

การประกอบอาชีพ
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-aa-chîip

профессиональная деятельность; зарабатывание на жизнь

เปี่ยมด้วย
bpìiam-dûuai

быть полным (чего-л.); быть преисполненным (чем-л.)

โครงตัวถัง
kroong-dtuua-tǎng

каркас кузова; рама кузова

โครงอาคาร
kroong-aa-kaan

каркас здания; несущий каркас

ช่างทำเบาะ
châang-tam-bɔ̀

обойщик мебели

การยุบรวม
gaan-yúp-ruuam

слияние; объединение

รบพิเศษ
róp-pí-sèet

специальные операции; специальные боевые действия

รัฐสวัสดิการ
rát-sà-wàt-dì-gaan

социальное государство

วาระแห่งชาติ
waa-rá-hɛ̀ng-châat

национальная повестка; национальный приоритет

ผิดหูผิดตา
pìt-hǔu-pìt-dtaa

поразительно иной; изменившийся до неузнаваемости

โลกบาล
lôhk baan

хранитель мира

เฮ็ดทีท่า
hét-tii-tâa

притворяться; делать вид

ความนัย
kwaam-nai

скрытый смысл; подтекст

แฝงเร้น
fɛ̌ɛng-réen

быть скрытым; таиться

เซลล์ขน
seel-kǒn

волосковая клетка (биология)

ประสาทหูเทียม
bprà-sàat-hǔu-tiiam

кохлеарный имплантат

สัญญาณนาฬิกา
sǎn-yaan-naa-lí-gaa

тактовый сигнал; синхросигнал