การลักลอบตัด(gaan lák-lôp dtàt)
Значения
1СуществительноеB2
незаконная рубка; тайное срезание
Тайное или несанкционированное срезание либо вырубание чего-либо, в том числе деревьев, когда речь идёт о лесозаготовке.
Примеры
เจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiเจ้าหน้าที่ป่าไม้jâo nâa têe bpàa máaiлесничий; работник лесного хозяйстваจับกุมjàp gumจับกุมjàp gumарестовывать; задерживатьผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtผู้กระทำผิดpôo grà-tam pìtправонарушитель; преступникฐานtăanฐานtăan1база (операционная или военная)2статус; уровень; ранг; положение3база; основание; фундамент4основание (в математике)5основание; база; аргументацияลักลอบlák lôpลักลอบlák lôp1делать тайно; делать незаконно; делать без разрешения2тайно; нелегально; исподтишкаตัดdtàtตัดdtàt1исключать; отсеивать; вычеркивать2отключать; отсоединять3пересекать; пролегать через4вычитать; удерживать5подрезать; подстригать6редактировать; вырезать (медиа/текст)7резать; разрезать; отрезатьไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1сиамское розовое дерево (дерево)2сиамское розовое дерево (древесина)ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человек
Сотрудники лесного хозяйства задержали нескольких нарушителей за незаконную вырубку сиамского палисандра.
Еще 3 примеровСкрыть
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtต้นไม้dtôn máaiในnaiเขตkètอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเป็นbpenสิ่งsìngผิดกฎหมายpìt gòt-măaiและláeมีmeeโทษร้ายแรงtôht ráai raeng
Незаконная вырубка деревьев в национальном парке запрещена законом и влечет за собой суровые наказания.
ปัญหาbpan-hăaการลักลอบตัดไม้ทำลายป่าgaan lák lôp dtàt máai tam-laai bpàaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtและláeความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâap
Проблема незаконной вырубки лесов и обезлесения напрямую влияет на экосистему и биоразнообразие.
แรงจูงใจraeng joong jaiสำคัญsăm-kanที่têeนำไปสู่nam bpai sòoการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiมีค่าmee kâaมักmákมาจากmaa jàakความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngตลาดมืดdtà-làat mêutและláeผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่สูงtêe sŏong
Основная мотивация, ведущая к незаконной вырубке ценных деревьев, часто обусловлена спросом на черном рынке и высокой прибылью.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
การลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtการลักลอบตัดgaan lák-lôp dtàtнезаконная рубка; тайное срезание