การสรร
gaan-sǎnЗначение
1СуществительноеB2
отбор; выбор
действие по отбору или выбору, часто как часть формального процесса (например, при найме или выдвижении кандидатур); отбор
Примеры
การสรรgaan-sǎnการสรรgaan-sǎnотбор; выборคณะกรรมการนักเรียนká-ná-gam-má-gaan-nák-riianคณะกรรมการนักเรียนká-ná-gam-má-gaan-nák-riianстуденческий совет; ученический советชุดchútชุดchút1набор; комплект; коллекция2наряд; костюм; униформа3счетное слово для наборов/костюмов/оборудования4серия; набор; партияใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2снова; заново3новый; неопытный (новичок)4гибискус (северный диалект тайского)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เสร็จสิ้นsèt-sînเสร็จสิ้นsèt-sîn1законченный; завершенный2завершаться; быть завершённымภายในpaai-naiภายในpaai-nai1внутри; внутренний2внутри; в помещении3в пределах; внутри (места/сферы)4в пределах (срока); не позднее5внутренняя часть; внутреннее пространствоสัปดาห์นี้sàp-daa-níiสัปดาห์นี้sàp-daa-níiэта неделя
Отбор в новый ученический комитет будет завершен в течение этой недели.
Еще 3 примеровСкрыть
กระบวนการgrà-buuan-gaanสรรหาsǎn-hǎaบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔp
Процесс подбора персонала в этой компании требует нескольких этапов собеседований.
การสรรgaan-sǎnบุคคลbùk-konเข้าkâoดำรงตำแหน่งdam-rong-dtam-nɛ̀ngสำคัญsǎm-kanทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangต้องdtɔ̂ngคำนึงถึงkam-nʉng-tʉ̌ngความรู้ความสามารถkwaam-rúu-kwaam-sǎa-mâatและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamเป็นหลักbpen-làk
При отборе людей на важные политические должности в первую очередь должны учитываться знания, способности и этика.
นักเขียนnák-kǐianท่านtânนี้níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangด้านdâanการสรรgaan-sǎnถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiมาใช้maa-cháiในnaiงานเขียนngaan-kǐianของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
Этот автор знаменит своим подбором изысканных слов, используемых в его произведениях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему การสรร произносится การ-สัน?
gaan-sǎn
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
การสรรgaan-sǎnการสรรgaan-sǎnотбор; выборотбор; выборСлово